海外の日本アニメファン「日本アニメはなぜ笑ってる時に目を閉じるの？」 : はちま起稿

［CEDEC 2012］“Too Japanese”だから受け入れられた「GRAVITY DAZE」の制作手法。プロデュースとシナリオから見る海外で評価される考え方 http://www.4gamer.net/games/134/G013499/20120821052/ そもそも，日本と海外では主人公像に大きな開きがある。日本では少年少女が，海外ではタフな大人が，それぞれ好まれるというのはゲーム好きならなんとなく想像が付くだろう。この差を「国民性の違いだ」と考えていた佐藤氏だが，先のような疑問を投げかけられたことをきっかけにあらためて考え直してみたところ，「日本人は若さや幼さを神聖視するが，海外はそれを経験不足で死にやすいと判断する」という結論に達したと話す。 「日本のスタジオで作られた海外向けFPSは，海外の嗜好を完全に把握できていない。同様に，海外のスタジオが萌えアニメを作っても

[cutplaza]

http://bit.ly/QoevVI

[steel_eel]

何も関係ないが↓の『目の線を太めに描いて、間に光の表現』が『白目と黒目が反転した目で薄目でこっち見てる』ように見える絵があって怖かった事をなんとなく思い出した。

[kokoroe]

アートに国境はない……とはなかなかいかないというお話。

[asiamoth]

答え（“目開けて笑顔にさせたらこうなった”）が優秀すぎる！ つまり、『GRAVITY DAZE』 http://j.mp/MMZEbv のキトゥンちゃんは臭い──くない！

[ZeroFour]

つまりあのパン屋EDでは、きちんと海外の視点を踏まえた上で欧風な3人娘を描いてあって、国内の円盤発売が近づくにつれ日本のお約束へとシフトしていったのか…さすがはセガとProductionI.Gだ…（ぇ

[shoot_c_na]

「目開けて笑顔にさせたらこうなった」・・・ですよね～ww

[TakamoriTarou]

例のパンアニメのEDはそっとしておいてあげてください…。　　 :-) と (^_^) の違いみたいな？ どちらがリアルとか安易とか言う事は無いともうけど。たぶん人による。