【独裁者の教養：取材日記５】幻の都・パンサン ―謎の中国もどき政権に関する解説― - 大陸浪人のススメ 〜迷宮旅社別館〜

中国語の大規模掲示板の書き込みを２ｃｈ風に翻訳。。元ネタは百度が多し。 (將華語有人氣的ＢＢＳ留言用２ｃｈ的風格來翻譯) 病が快復してその後数日。 にわかには説明しがたく、また普通じゃあり得ないような運の巡り合わせがあって、 ワ州に行けることとなり、実際に行って来た。 でも、実は現地の写真を何の説明もなくアップしても、実はあまりおもしろくないかもしれない。 なぜなら、現地の街の写真を見ただけでは、 一見すると中国の地方都市とまったく区別がつかないからだ。 例えば、俺がワ州の首府・パンサンで宿泊していた、 宿の前の道はこんな感じである↓ また、例えばある政府庁舎の前には、こんな看板がかかっている。 漢字のフォントからして、中国にそっくりだ。 ……くどいけれど再度言うが、この場所はあくまで世界地図の上ではミャンマー領。 しかも、最辺境地域のシャン州とされる場所だ。 なの

[bitheiboo]

ゴールデントライアングルのミニ中国もどき政権の現地レポート。まさに戦国大名。