余計なことをしゃべるおもちゃ : ロシア駐在日記

2013年01月20日00:21 カテゴリ子育て in ロシア 余計なことをしゃべるおもちゃ うちのパパはとにかく子供に弱いです。子供たちと一緒に買い物に行くと、ねだられるがままにおもちゃを買い与えてしまいます。その点、逆にタチアナは厳しいから、これでなんとかバランスがとれていると考えるようにしています。さて、この前パパは娘のりな（3歳）にねだられ買ったおもちゃはこれです。 パッケージはもともとなかったものですから、メーカーなどはわかりませんけれども、色々な機能が付いていてびっくりしました。数字をはじめ、三角形などの形や、緊急時の電話番号などの練習もできるし、電話としての遊び方もできます。衝動買いにしては勉強になるおもちゃだな～と思っていたら、おもちゃから下記のセリフが流れました。 Детка, ты хорошо учишься? Если не будешь хорошо учитьс

[filinion]

メーカーの職業差別意識を反映してしまったおもちゃ。「清掃員の仕事にしか付けなくなるよ」しかしソ連時代との比較もある意味面白いな。その頃なら、メーカー担当者は運河工事に転勤かも。