海外スレ「カタカナって誰が決めてるの？」 : ＭＨＫ魔王放送協会

2009年11月03日 海外スレ「カタカナって誰が決めてるの？」 前にも似たような記事ありましたけどね。 ソースはこちら ・カリフォルニアってたまにカルフォルニアと間違えるんだけど、後者でもグーグルで５０万件以上ヒットするし、本来の発音ならカラフォニャが正しいと保証できる（私はカリフォルニア生まれの第３世代だ）。いったい誰がカタカナの文字を決めてるんだろう？ ・日本人の耳で聞いた感じをそのままカタカナにしてるんじゃない？公式のシステムがあると思う。私は英語の変なカタカナ化は気にしてない。ドンマイとか（英語だとNever mind）。私が出身を言うと日本人は恐怖を顔に出す。Massachusetts! ・どうも日本人はカタカナが正しいかどうかを深く議論してないようだ。 ・white-shirtを「Ｙシャツ」と言ったり明らかに聞き間違えがカタカナ化されたものもあるよね。でも、Caliはカリでい

[bunoum]

『伝染るんです』の「新しい字を発明しました」のような話じゃなかった

[TakahashiMasaki]

(なめとんか("日本をジャパンと呼んでる奴らに言われたくはない。 ニホンもしくはニッポンと呼べ。"

[emoyan]

「カタカナって誰が決めてるの？」