日本人尋問動画 日本語全訳【シリア北部日本人拘束事件】 : 人類応援ブログ

【注意】極めてショッキングな内容を含んでいます。 今夜未明、日本人と思われる男性がイスラム系兵士に尋問されている様子がYouTubeにアップロードされました。 産経新聞の報道によると、尋問されているのはシリア北部アレッポにて17日行方不明になった「湯川遥菜（ゆかわ・はるな）」氏とみられ、尋問しているのはてシリア北部やイラクの大部分を事実上支配しているイスラム系武装組織「イスラーム国（通称IS）」のメンバーとであるとされています。 以下は、英語で行われたその尋問の日本語全訳です。 ※尋問者の兵士、湯川氏共にかなりブロークンな英語をつかっており、直訳だと意味が通りにくいため、相当部分を意訳しています。ご了承ください。

[filinion]

ネットでわかることくらいISISもすぐわかるよなあ…。twitterアカウントとか持ってるわけだし…。／と思ったら、わざわざ情報提供した2chねらがいたぽい(http://goo.gl/RXhsWN)田母神氏を「zionist」とか、挑発してるだろこれ…。

[navix]

イラク戦争で邦人傭兵が拘束され死亡した前例あり。→「邦人が戦闘員として国外で拉致・拘束される始めてのケース][軍事・テロ][youtube]

[toratsugumi]

一応、そっち筋の人っぽいがどういうバックグラウンドなんだろう…／あとBGM入れてるのが思いっきり狂信者っぽい

[frothmouth]

嫌儲民が情報収集して フリージャーナリストの安江塁さんが情報提供したらしい（間違ってたら後で訂正）

[tana_bata]

" 邦人が戦闘員として国外で拉致・拘束される始めてのケース"

[spacefrontier]

なんと…。日系民間軍事企業のCEOの可能性が。日本政府はどう対応するんだろう。そして同様のケースで他国の政府はどういう対応をしているんだろう。

[hihi01]

“日系民間軍事企業のCEOが武装組織同士の衝突が続くシリアで捕らえられ尋問されている”