「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク的疑問「日本の学生って弁当をどうやって温めてるんだろ？まさか冷たいまま食ってるとかないよね？」

2011年11月17日19:05 カテゴリオタクin中国日々の生活のあれこれ 中国オタク的疑問「日本の学生って弁当をどうやって温めてるんだろ？まさか冷たいまま食ってるとかないよね？」 今回はネタに困った時の食べ物ネタということで一つやらせていただきます。 先日の「ベン・トー」関連の記事 中国オタク「ベン・トーという作品には日本の創作能力の恐ろしさを感じた」 にいただいたコメントでも触れてらっしゃる方がいますが、 「中国では基本的に冷めたものは好まれないし、体に悪いとされている」 「そもそも中華料理は油を多く使うので弁当のようなスタイルには不向き」 ということがあるので、 「冷めても食べられるお弁当」 というのは中国の感覚ではピンと来ないようです。 先日中国のソッチ系の掲示板で、こういった「弁当の温かさ」に関するやり取りを見かけたので、例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。

[kennyssk]

中国というか香港の話なんだけど映画のロケ隊のケータリングは必ず料理人が付いてきて温かい料理を出すって話を思い出した。あっちではロケ弁みたいなものはないらしい。

[ssuguru]

そういえば、中国では豚肉は「体を冷やす肉」だから下等と見られてると聞いたことがある。あれと通底する文化だろうか。

[tannsuikujira]

そういや、中華料理って温かいのが前提だよね。納得。

[stella_nf]

「中国人が考えた日本の弁当の食べ方」がおもしろい

[y-mat2006]

日本でも冷や飯を食わされると言う表現があるけどね。

[t-tanaka]

冷たい米飯が旨くなったのは，あきたこまちなどの冷めても味が落ちにくい品種が出て以降。それまでは，日本でも冷飯はおいしくなかった。教室のストーブには弁当加熱機があったし，ホカ弁がもてはやされた。

[houyhnhm]

まあ、中国では貧乏人の食い物みたいな考えはあるらしいな。／弁当みたいなアレは、学校制度っつーかその手の「携帯食」の延長線に思うが。

[guldeen]

こういうのは、映像文化だけでは理解できない限界だよなぁ▼してみると、日本の弁当って実は、洗練がされてるのね。

[takeishi]

通ってた幼稚園には弁当加温機があって、冬期は弁当箱ごと加熱して食べてた。当然アルミの弁当箱。

[emoyan]

『中国オタク的疑問「日本の学生って弁当をどうやって温めてるんだろ？まさか冷たいまま食ってるとかないよね？」』

[kamanobe]

ベン・トーからの派生ネタ。中国のコンビニおにぎりって加熱して食べるんだっけ。

[a1101501j]

俺の時代は冷めたままだったな。魔法瓶見たいな保温ができる弁当もあったけど。

[toshikaz55]

"中国オタク的疑問「日本の学生って弁当をどうやって温めてるんだろ？まさか冷たいまま食ってるとかないよね？」：「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む"