「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「こんなに次回も無事配信されるのか心配になる作品は初めてだ！」、「下ネタという概念が存在しない退屈な世界」への中国オタクの反応

2015年07月08日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク「こんなに次回も無事配信されるのか心配になる作品は初めてだ！」、「下ネタという概念が存在しない退屈な世界」への中国オタクの反応 イロイロと不安な面はありますが、中国における7月の新作アニメの正規配信が始まり、新作アニメに関する話題が飛び交っています。 今回はその中で注目を集めている 「下ネタという概念が存在しない退屈な世界」 についての反応を。 「下ネタという概念が存在しない退屈な世界」は現在bilibiliの方で配信されている模様ですが、そのビジュアルと内容が中国のオタク界隈で大きな話題となっているようです。 そんな訳で以下に中国のソッチ系のサイトで行われていた 「下ネタという概念が存在しない退屈な世界」 に関するやり取りを例によって私のイイカゲンな訳で紹介させていただきます。 「下ネタという概念が存在しない退屈な

[Cujo]

ノゲノラがアウトになる国だからなぁ。。。時間の問題かと。。。

[azumi_s]

中国でアレ流すって…。対体制だし、内容も下だし、セーフなとこがまるで無くないか。

[hazardprofile]

"エロを理由にして"規制されちゃいそう

[perfectspell]

おおっ。これ、極めて政治的な作品だぞ。…ただ、原作が完結してなかったり、2期を狙ったりで、革命が成就するかは薄いが。

[stella_nf]

“事前の予想を裏切ってくれるダークホース的な作品を期待していたが、これはダークホースどころかコース走ってないじゃねぇか！”上手いことを

[Mu_KuP]

"コース走ってない"誰ウマだよｗｗ

[kana0355]

“事前の予想を裏切ってくれるダークホース的な作品を期待していたが、これはダークホースどころかコース走ってないじゃねぇか！”

[a1101501j]

ダークホースどころかコース走ってねーじゃねーかに吹いたwww