世界に通用するサービスを作りたいなら日本で流行らないと : けんすう日記

よくベンチャーさんで「世界で通用するサービスを作るんだ！」といっている人がいます。 いやあ、素敵な考えです。これから日本市場が縮小するのであったら、やはり海外で通用するサービスにしていかないと、会社を大きく出来ないというのは正しいのではないかと。 でもそこでいきなり世界用のサービスを作ってしまうのはどうかなあ、と思っているです。 世界に通用している日本のものって、そもそも日本でも評価されてると思うんですね。たとえば漫画とかゲームとかって日本内で売るために突き詰めまくって今のクオリティになったわけです。 はてなさんの例 そういえば、はてなという日本のWebサービスを作っている会社があるのですが、その社長がある時に「世界で挑戦する」といってたのですよ。 で、アメリカにいってたんですが、うまくいかなかったんですね。それもそのはず、やはり英語のサービスで英語圏に伝えるのっていうのは、英語圏の人でも

[puchiban]

これ真逆ですね。日本で成功したら、逆に世界で成功しづらいです。

[suVene]

世界で流行っているものは日本でも流行っている、ってこたない。/ 局所的かどうか、という問題では。

[imai78]

文化も言葉も違うからね。アメリカで当たったからと言って日本でも凄いかっていうとそうとも限らないんだし。

[sosiete]

日本と世界って違うことが多い

[yokochie]

日本人が海外のサービス使う時って、「アメリカ・ヨーロッパで流行ってるから」という理由が大きいのでは / ただそれの逆を言っているだけ？

[dagama]

そもそも「世界」が「アメリカか中国あたり」のことしか指してない場合が多いよ

[mi3papa]

各国の規格とかクリアするうえで漫画やパラパラ漫画という仮想が成功しやすいメタを持っていただけかなとも。どういうサービスで顧客の何満足を満たすのかにもよるから。

[hiroumitani]

セカイカメラみたいに最初に海外で注目を集めてから日本で流行らせるという手も。世界に通用するサービスについて思うところを書いてみました http://tinyurl.com/yagb46m

[guldeen]

それもあるが、相手先に一定のインフラ(停電率の低さ・WEB環境・識字率・衛生状態・宗教対立度や道徳度など"治安")が整備されてないと、普及しようが無い技術・サービスもある。例：自販機は、海外では壊される。

[emuemu_1976]

あー俺も国内Web企業系記事におけるはてブコメントとかの「国内（だけ）での成功なんてダセェ」みたいなの見る度「なんか違わねそれ？」とか思ってた。国内でウケるものも作れずに世界とかヤッパ無理があると思う。

[ryoi2010]

最初から世界を目指さないと、日本ユーザー向けに最適化されすぎてしまうよ。

[Karosu]

任天堂という世界市場で通用すると土台があったからじゃないの？

[suzu_hiro_8823]

発想は「こんなことあったら・できたらスゴイんじゃないか」だとすると、国籍の違いはさほど障害にならないのかな。/というか、はてな自体まだ発展途上っぽいところあるから、日本ではやってるとはいえな（ｒｙ

[thesecret3]

開発費を回収するのに1000万アカウントに売る必要があるとして1億人の日本語圏と10億人の英語圏、さて。

[fuktommy]

アメリカ人を巻き込めばいいんじゃね。雇うとか、雇われるとか、仲良くなるとか。

[d5884]

比較してみる → 最初から世界へ - Chikirinの日記 http://goo.gl/iY95

[eu-ro]

なるほど：日本語もよくわからないアメリカ人が「漫画で受けるには日本で通用しなければ！」ときて、日本にきて漫画を描くようなもんだと思うのです。

[kodaif]

"日本ならではのものを作って、それを世界に持っていくほうが成功しやすいんじゃないかと。「世界で通用するサービスを作るんや！」といって、いわゆる英語圏ぽいサービスを作っても流行るのは難しいと思うんですね"

[invent]

『というわけで「世界で通用するサービスを作るんや！」と思うのは素晴らしいとは思うんですが、とりあえず日本でヒ…

[daichi1128]

同感 RT @h_mori: 同感。RT @takuma104: うむうむ Now Browsing: 世界に通用するサービスを作りたいなら日本で流行らないと : ロケスタ社長日記 -

[zambia]

まず世界へきちんと告知出来る方法を編み出さない限り、無理だと思う。

[takuma104]

うむうむ Now Browsing: 世界に通用するサービスを作りたいなら日本で流行らないと : ロケスタ社長日記 -

[tanigo]

よくベンチャーさんで「世界で通用するサービスを作るんだ！」といっている人がいます。 いやあ、素敵な考えです。これから日本市場が縮小するのであったら、やはり海外で通用するサービスにしていかないと、会社を

[joraku]

コミュニティ系はそうだろうけど、ツール系はあんまり関係ない気がするな。そもそも日本と世界を分ける意味もあまりないし。世界で流行らないのは単純に実力や完成度の差だと思う。

[coppieee]

日本人には外国人のセンスなんてわかんないですからね。

[mobilesensor]

確かに。『世界』が逃げにならないやり方しないとね。 RT @kensuu: ブログ書いた | 世界に通用するサービスを作りたいなら日本で流行らないと :

[TakahashiMasaki]

"そういえば、はてなという日本のWebサービスを作っている会社があるのですが、その社長がある時に「世界で挑戦する」といってたのですよ"(あああの都落t(略

[and_hyphen]

うむう。まずは足場を固めよってことかなあ。

[totttte]

けんすうさん好きです！！＞日本語もよくわからないアメリカ人が「漫画で受けるには日本で通用しなければ！」ときて、日本にきて漫画を描くようなもんだと思うのです。うまくいくかもしれませんが、それで成功したお