THE BRADY BLOG:日本人は感情的障害を持つ民族なのか。

S子さん問題が大詰めを迎えている。 家裁での最終ヒアリングが11月から来年の1月に延期され、現在までの経緯では、彼女は長女Mだけでなく、息子も失ってしまう可能性が非常に高い。 どうしてそのようなことになってしまったのかというと、心理学者によるS子さんの心理鑑定リポート＆彼女が子供たちと面会する時にその様子を見て逐一彼らの関係を分析しているプレイセラピストの鑑定リポートによるところが大きい。 ところが。である。 これらの裁判所に提出された書類の信憑性には、大いに疑問がある。 例えば、S子さんは子供たちと面会時に日本語で喋っているわけだが、当然ながら英国人のプレイセラピストは日本語がわからない。ゆえに、通訳を介してS子さんと子供たちとのやり取りを分析・評価しておられるんだが、書かれたリポートを読む限りでは全く逆の意味にとられている会話などもあり、何かのセオリーに当てはまる現象が一つ見られると、

[hopperjp]

ボストンの地域医療機関には日・印・中など色々な背景の心理職がいた／日本の現場にはブラジル・フィリピン人の心性に造詣の深い専門職は少ないと思うが／専門家でなくとも中国人・韓国人に対するイメージを自己点検

[synonymous]

『圧倒的に女性であることが多いソーシャルワーカーが、家の中で小動物をいたぶり殺しているネオナチ男やジャンキーのレイプ前科男が万年無職でごろごろ寝ころがっているような、マジでヤバい家に行って体を張って子

[cham_a]

米国での母子心中事件の時も「理解出来ない悲惨な事件」つー本の中で「戦慄の絆」の元ネタ事件と並べられていてすごい違和感あったな

[mobanama]

"“感情を抑制する”“年齢より子供っぽく見える”ということがエモーショナルな面での障害だというなら、日本人はみなemotionally disabledである。"

[kominaa]

私やっぱり海外で生活できないかも（いったこともないけど

[BUNTEN]

あえて空気を無視して「“感情を抑制する”」(中略)「日本人はみなemotionally disabled」に一票入れてみる。orz

[yfujisawa]

これは馬鹿の壁だなぁ。残念なことだけど、こういう問題は非常に頻繁に起こっている。多くの人は他人の文化や事情などには興味がなく、他人の問題を本質的に解決したいと思ったりもしない。でも問題は存在している。

[SeiSaguru]

なんともいえない…

[ribenman]

"閉じた襖の陰で一人泣く。という日本人の古典的美学をこの英国人は知っているだろうか？"

[Baatarism]

英国在住の日本人シングルマザーが英国人セラピストから、感情を表に出さない、子供っぽいなどと見られてしまい、子供を奪われそうになっているという話。まあ、子供にとってどっちが幸せかは分かりませんが。

[drt256]

確かに欧米と比べれば感情障害並のスキンシップのなさは否めない

[okemos]

ソーシャルワーカーに子供を取り上げるノルマなんてあるの？やっておけば、仕事をしてる感がでる、というのは分かるが。

[rajendra]

"自分の出身国で生まれ育った人間の気質や価値観はけっして感情的障害と呼ばれるべきものでないことを他国の裁判所で証明する仕事なんて、日本人の心理学者にとっては非常にエキサイティングな仕事ではないかと思う"

[ya--mada]

いつの時代のルポ？

[kaerudayo]

考えさせられる話。文化的差異が障害と看做される。

[p_shirokuma]

こういう事態がこういう風に処理されるのは非常に分かる。分かるんだけど、残念ではある。／日本人の心理屋が西洋の流儀をまなざすように、西洋の心理屋が日本の流儀をまなざすとは考えにくい。