「強欲な裏切り者」とののしられた“ウェイン・ルーニー”という生き方｜集英社のスポーツ総合雑誌 スポルティーバ 公式サイト web Sportiva

[2010年11月22日(月)] 「強欲な裏切り者」とののしられた“ウェイン・ルーニー”という生き方 サイモン・クーパー●文 text by Simon Kuper 森田浩之●翻訳 translation by Morita Hiroyuki 【サイモン・クーパーのフットボール・オンライン】ウェイン・ルーニー物語（１） 2004年のある日、ウェイン・ルーニーはフットボールをしていないときの彼が、いつもやっていることをやっていた。もちろんテレビを見ることだ。 そのころ彼は、ルーニー家が代々サポートするエバートンを退団しようとしていた。スカイTVの番組は、視聴者から届いたメッセージを紹介していた。ルーニーのことを「恥知らず」とか「強欲な裏切り者」などとののしるものばかりだった。 ルーニーはうんざりした。だから自分も番組にメッセージを送った。「僕がエバートンをやめるのは、クラブのほうがア