フランス人油断ならねぇ - コデラノブログ 3

NABのプレスルームで聞いた話。 プレスルームでフランス人記者が、動画レポートをパソコンで結構大きな音でプレビューしていた。最近は動画取材をするメディアも増えたので、プレスルームでは最近よくある光景である。 知り合いの日本人記者がどうせ日本語わからないだろうと、「うるせえなぁもう」とつぶやいたら、「ア、サーセン。」と普通に言ってボリュームを下げたそうである。 やべえ最近のフランス人日本語わかりやがるw。英語でさえわからないフリするのに、さすがヨーロッパ随一のヲタ大国w

[s00516]

サーセン吹いたｗ

[as365n2]

_[france]「サーセン」(~_~;)

[nagaichi]

あえて教訓化するとだな。こうして日本語で書き飛ばしてることも、どこの国の人間に見られているか分からないんだ。World Wide Webはもっと油断ならねぇぜ。

[krurun]

アメリカのおじいちゃんも結構日本語わかる人いたなー。あっちのジムで日本人？って話しかけられた。戦争かなんかで関係あったのかな？

[guldeen]

フランス始まってるな…。恐るべし。

[bunoum]

「「うるせえなぁ」ぐらいわかるよバカヤロウ」といっていきなり銃をぶっぱなしたりは…ないか

[memoclip]

フランス人からこの言葉が出てくるのかｗｗ

[karpa]

日本語はかくれみのにならぬ，か。

[love_chocolate]

日本語スラングというかネットスラング(だよね？)まで精通してて、スゴイなw//それをリアルで使ってしまうところは外国人ぽい。

[tkmisawa]

じんわりとくる。

[sky-graph]

多分見てたのはニコニコ動画

[amnesia4646]

こりゃ油断ならねぇｗｗｗ

[morz]

アニメ・漫画のサブカルによる日本語普及力、と見るのは大げさか。

[white_lemon]

フランス人が日本語喋ってるのってなんかおもろいよね

[tarbo]

「サーセン」

[ks1234_1234]

ヨーロッパのなかでは、日本のアニメ・マンガに一番興味が強いのがフランスだそうで。▼日本の声優の技術が凄いので、多くの国が吹き替えじゃなくて原語で効きたくて、日本語を学ぶそうです。ただしソースは2ch

[solidstatesociety]

ごめんなさいごめんなさい

[itotto]

サーセンってｗ

[regicat]

「ア、サーセン。」

[georgew]

どうせ日本語わからないだろうと、うるせえなぁもう、とつぶやいたら、ア、サーセン... さすがヨーロッパ随一のヲタ大国w > ヲタは世界の共通文化圏を形成しつつあるのかぁ...

[antonian]

うーむ。侮れん。

[jamg]

www