新型コロナウイルスに関する情報は、厚生労働省の情報発信サイトを参考にしてください。情報を見る
エントリーの編集
![loading...](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/common/loading@2x.gif)
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
文化規範としての日本語の危機― コロナ災禍とカタカナ語 ― | ちきゅう座
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
![アプリのスクリーンショット](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/entry/app-screenshot.png)
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
文化規範としての日本語の危機― コロナ災禍とカタカナ語 ― | ちきゅう座
<内田 弘(うちだ ひろし):専修大学名誉教授> [コロナ災禍を表現するカタカナ語] この「ちきゅう... <内田 弘(うちだ ひろし):専修大学名誉教授> [コロナ災禍を表現するカタカナ語] この「ちきゅう座」に掲載された拙稿「コロナがさったあと」で指摘したように、《いざというときにこそ、その正体がはっきりする》。日本語の特性もそうである。それが証拠に、コロナ災禍の深刻な事態を表現する言葉が、ほとんどカタカナ語である。いわく、 クラスター、ロック・ダウン、ソーシァル・ディスタンス、ドライブ・スルー、ステイ・ホーム、パンデミック、などなど。 このように、なぜ、カタカナ語でいうのであろうか。コロナ災禍の事態は深刻である。にもかかわらず、このように、カタカナ語で表現されると、事態は和らいでみえる。なにか遠くの出来事のようにも響く。 [カタカナ語の日本語訳] これらのカタカナ語を下記の( )のなかに挿入したように《翻訳する》と、なにやら、もやもやしていた事態は、霧が晴れたようにみえてくる。カタカナ語の