A Happy New Yearとは 一般の人気・最新記事を集めました - はてな

直訳すると「幸せな新年」。 年末のあいさつ。「（I wish you）a happy new year」のこと。「よいお年を」。 新年のあいさつで単独で表記するのであれば冠詞のAは付けずに「Happy New Year!」とするのが正しい。 「Good Morning!」や「Merry Christmas!」や「Happy Halloween!」 と同じ構造。 目上の人に対しては、くだけた感じがするので、「I wish you a happy new year」というように書くのが礼儀とされる。 このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。

[urtz]

a happy new yearと書く場合は先頭に省略されているI wish you等を付加し直すか、... and a ... のように繋げる。例：Merry Crisis and a Happy New Fear

[macky1207]

"目上の人に対しては、"Happy New year!" だとくだけた感じがするので、"I wish you a happy new year" というように書くのが礼儀とされる。"

[realtime24]

A Happy New Yearとは #hatenakeyword

[another]

間違い・勘違い・すれ違いを含んでいるおそれあり。