英語の「時制の一致」には無理がある - はてな読み

最近、時制（tense）についてあれこれ読んでいるので、気になったところをエントリーにしてみます。まず、とってもややこしい「時制の一致」について。これ、大嫌いなのです。 最強の英文法・ブログ 時制-07 そもそも時制の一致とは、主節の動詞が過去になると従節の動詞も過去になるというものです。 いきなりだけど、うむー。。。 「主節の動詞が過去になると従節の動詞も過去になる」パターンは間接話法（reported speech）が代表格であって、その他については「一致することがあるよ」くらいの説明がちょうどだと思いますねー。 そして、時制の一致を「法則」だなんて言ってしまうから、そのせいで「例外」がこんなにたくさん出てきてしまうのでは？ 時制の一致の例外を覚える。 （中略） そのようにならないものを覚えておきましょう。 １．真理 He told me that the earth is round

[rieronlibrary]

グラマーで時制の一致の問題を解く時、いっつも探偵ものを読んで分析していくような心持になる（その時点で英語の能力はない）。これを操れる英語圏のヒトはホントに頭がいいと一時期本気で思ってた高校生の頃。

[urashimasan]

　"「主節の動詞が過去になると従節の動詞も過去になる」パターンは間接話法（reported speech）が代表格であって、その他については「一致することがあるよ」くらいの説明がちょうどだと思いますねー。"

[mobanama]

"時制の一致を「法則」だなんて言ってしまうから、そのせいで「例外」がこんなにたくさん出てきてしまうのでは？"

[okemos]

時制の話になると、自制が効かずに叫んでしまいそうになる。「自制なんて、大ッ嫌いだー！！！」