日向清人のビジネス英語雑記帳：何々人、何々国民の言い表し方

コメント・トラックバックについて 不適切と思われるコメント、本企画の趣旨にそぐわないコメントは掲載されない場合もあります。営業・勧誘目的と思われるコメントに関しても同様と致しますので、あらかじめご了承ください。 記事と無関係な内容のトラックバック、商用あるいはサイト誘導目的のトラックバックについては、当サイト運営者の判断で削除する場合もあることをご了承ください。 コメント投稿時にメールアドレスを公開すると、不特定多数からメールを受ける可能性があります。フリーメールを使用するなどしてご注意ください。 （１）何々人、何々国民の言い表し方：She's an American. と言えるのにShe's an English.とはいえない不思議（英語の落とし穴の１５） アメリカ人の女性を指して、 She's an American. と言うのだから、イギリス人女性を指して、 × She's an E

[stilllife]

総称表現でなぜthe Americans are、the Chinese are、the tiger isとかなのかが疑問だったのだが、国民表現は語尾が決め手で、動物の総称が単数系動詞になるのは"a species of"を略してるからなのかなー石田秀雄さんの冠詞本も読書中