三人称単数の they が Webster 辞書に登録される: 極東ブログ

今朝、CNNニュースを見ていたら、『Merriam-Webster 辞書にノンバイナリー代名詞の「they」を追加する』という記事があった。この動向については、すでに数年前からあるので、ようやく辞書に定着するのだなというのが、まずまずの感想だった。ただ、いろいろ考えさせられるものはあった。いくつかわけて書いておこう。 「ノンバイナリー」って何？ 英語の nonbinary ということは、コンピュータ用語ふうに捉えるなら、バイナリー（二進法）ではない、ということだが、ここでは、男と女の2つだけではないという意味だ。すでにWikipediaには、"Non-binary gender"（二進法的ではない性）という項目があり、日本語のリンク先もあり、見ると、「Xジェンダー」となっていた。 ようするに、男でも女でもない人もいるのだから、そこを区別するような代名詞ではない、新しい代名詞が必要になったと

[vanbraam]

会った事がない性別不明の人に言及するときいつもshe/heとか書いてたので正直助かる;これで学校の英語の試験で"they is ..."と書いても文法的には間違いじゃなくなるのか(意味的に間違いという事は勿論ありうる)

[gabill]

Xeじゃなくてtheyなんだ。