ケリー米国務長官が被爆地を訪問、「謝罪はしない」と米高官 （ＡＦＰ＝時事） - Yahoo!ニュース

【AFP＝時事】先進7か国（G7）外相会合で広島を訪れているジョン・ケリー（John Kerry）米国務長官は11日、各国外相らとともに世界で最初の被爆地に作られた平和記念公園を訪れた。原爆死没者慰霊碑と平和記念資料館を訪問する。 【関連写真】リンカーン米大統領の親書複製を贈呈 米国務長官の広島訪問はケリー氏が初めてで、米政府関係者の同市訪問としても最高位となる。 被爆地訪問に先立ちケリー長官は10日、岸田文雄（Fumio Kishida）外相との会談で「過去ではなく、現在と未来のため」だと語った。 一方、ケリー長官に同行している国務省高官は同日夜、第2次世界大戦（World War II）中に約14万人が犠牲となった米軍による広島への原爆投下についてケリー長官が公式に謝罪することはないと発言。「国務長官の広島訪問は謝罪のためかと聞かれれば、答えは『ノー』だ」と記者団に述べた。【翻訳

[hatomugicha]

被曝者への詫びる気持ちはあるんだろうけど、国家間の謝罪は気持ちじゃなくて利害の話だから謝罪することは無いと思う。広島の街や文化遺産を見て、これを壊したら大変な事になると思って貰えばいいと思う

[thinktaro]

今更謝罪なんてどうでも良いから核兵器撤廃を進めてくれ

[mobile_neko]

まあ、多くの日本人は謝罪よりも世界的な核兵器の廃絶を祈るからねえ。どちらが難しいというと当然核兵器廃絶だが。

[dd369]

まあ戦勝国が敗戦国に謝罪する訳ないよな。アメリカは原爆投下で戦争終結を早めたという言い分だし。

[btoy]

戦争とはいえ民間人の無差別大量殺人したんだよね。広島や長崎の人を差し置いて謝罪しなくていいとは自分には言えない。

[ChieOsanai]

右翼はなぜアメリカには怒らないのか

[t_shimaya]

TLでは「ようやく戦後が終わった」。加害当事者であり今では最も関係の深い同盟国が献花し「世界中の人がこの資料館を見るべき」と言ってくれたのだから、くさすことなんかない。過去より現在と未来に生きよう。

[rururutea]

公人として来て謝罪なんかした日には、当時のアメリカ人全員を犯罪者だと国外に言うようなものなので謝罪はしたらいけないと思う。公人としてその場に来た意味を汲むだけじゃダメなのかね。

[etherealcat]

私は被爆3世、かつネトウヨだが、謝罪は不要。被爆者の祖父も祖母も謝罪を求めたのを見たことがないし、祖父は米国旅行が趣味だった。　後世代に求められるのは謝罪ではなく、建設的に未来を作っていくことだ。

[kalessinlord]

訪れてくれたことが謝罪より遥かに重要。向こうにとっても本当に難しい話だからこれが公私問わず何かのきっかけになってくれるといいと思います。

[Midas]

「ここはあえて謝っておいたほうがいいんじゃないの」感もある。米国人の理屈では「日本人は真珠湾で卑劣だったし原爆投下は正義」なのだが問題は911以降の米国は正義だと世界中の誰も(米国人でさえも)思ってないとこ

[daybeforeyesterday]

うーむ

[oktnzm]

"政治的"には何もなしより、来てもらうだけの方がまし。しかしながら原爆投下や空襲は民間人虐殺の戦争法違反であって、当然に謝罪すべき。当事者でもなさそうなのが謝罪はいらないとか何様だよ。

[pintole-minog3170]

写真で見る限り独と日だけが首を垂れているようだ。象徴的であるな。

[sato0427]

思いは「過ちは 繰返しませぬから」の一文に尽きると思う。アメリカがどうのという次元では無いから、謝罪よりも廃絶に尽くしてくれる方を期待したい。

[ottyanko]

ここで謝罪ガーなんて、どこの中韓（あと日本の一部左翼）よ…(´・ω・｀)

[rosaline]

この出来事を百年後の人が語るにあたって「しかし皮肉なことに同年に選ばれた新大統領により……」と続けないことを祈るのみ。正直、どう見てもフラグ。

[nemuiumen]

詫びる必要なんてないし、模範回答。日本にも詫びろなんて言わないはず。

[came8244]

敗戦の記憶を忘れるべからず。かな

[karatte]

「国務長官の広島訪問は謝罪のためかと聞かれれば、答えは『ノー』だ」

[uunfo]

見て何かを思ってくれてらそれで十分。何も思わなかったのなら形だけの謝罪だけされてもいらない。

[confi]

反日はてサは安倍ぴょん以外がこういうことを口にしてもスルースルー

[prq098]

BBC他トップニュースで伝えてる。確かにケリーは米国内向けに謝罪は否定したが「deeply moved」と発言した。トランプに共感しケリーの行動に批判的なコメントを寄せる人が過半の状況を考えるとギリギリの線なんだろうな。

[rider250]

当然だよ、まず相手は戦勝国で当方は敗戦国、さらに世界の常識では謝罪＝賠償だから（この2つがセットでないのは日本くらいのもの、それが故に謝罪し過ぎて中韓に付け込まれた）そうそう迂闊に謝罪なんかできない。

[yunoka0314]

誰に謝罪するの？って話もあるしね。せっかくだからモダン焼きでも食って金を落として帰ってください。

[hogeanonym_20101012]

公務で来てる以上、謝罪はまぁ不要。

[moons]

だが私は謝らないし、アメリカの責任でもない

[HanaGe]

現役の国務長官が訪問したって事だけでも成果。国家と個人では違うし、おまけに大統領選もあるし、仕方ないよ

[tecepe]

「オレが落とせって言ったんじゃねえし」っていう意味でも謝罪なんかしなくていいと思うよ。

[call_me_nots]

ケリー長官に同行している国務省高官「国務長官の広島訪問は謝罪のためかと聞かれれば、答えは『ノー』だ」