「不都合な真実」と「不自然な省略」？ - Mangiare!Cantare!Pensare!

３ヶ月前にここで紹介した映画「不都合な真実 (An Inconvenient Truth)」が、今日から公開され、ずっと待ちこがれていた我が家も早速、観に行ってみました。間もなく発表される「気候変動政府間パネル（IPCC）」の第４次報告書では、第３次の「今世紀末に最大で5.8℃の平均気温の上昇」という予測を上回って、「最大6.3℃上昇」というより深刻な予測が公表される見込みだったりして、温暖化へのアクション喚起にとって実にタイムリーな公開です。 感想は、映画そのものについて言えば、文句ありません。すばらしく良くできた映画です。あと２、３回は映画館まで観に行っていいかも。なんといっても「主役」のアル・ゴア元米国副大統領のプレゼンテーションが巧い！ジョークも交えつつ、とても効果的に、温暖化の脅威に関するファクトと未来への希望を分かりやすく伝えてくれてます。とりあえず、百聞は一見にしかず、ぜひ観

[riu3o]

国家と個人しかなく「公共性」はすべて国家が占有、「社会的なもの」は「市場」に還元されてしまい、そのなかで個人はバラバラの「一人一人」で「セカイ」に直面させられ、失敗は全て「自己責任」に帰されてしまう。

[fuji_hajime]

日本人総白痴化計画が着々と進んでいることが、こーいう比較をすることによって、浮き彫りになってくる。

[gyonro]

『不都合な真実』日本語版でカットされた部分に、さらに日本にとって不都合な真実があった。ここを知り、行動の第一歩を踏み出そう。

[soramameRRZ]

日本版のはなし

[mobanama]

日本語版メッセージが一人一人主義にとどまっていること。

[sarutoru]

オリジナル版にはある"Political will is a renewable resource" (政治的意志は再生可能な資源である)が日本語版にはない。

[mokkei1978]

「不都合な真実」