ミステリに似た人〜C・ボズウェル『彼女たちはみな、若くして死んだ』（執筆者:ストラングル･成田） - 翻訳ミステリー大賞シンジケート

ミステリの歴史は、現実の犯罪と切っても切れない面がある。例えば、ポオの「マリー・ロジェの謎」は、現実の殺人事件をモデルに謎解きを適用した例だし、19世紀に特にイギリスで探偵小説の隆盛がみられたのも、犯罪事件に対する国民の熱狂が背景にあることは、 R・D・オールティック『ふたつの死闘―ヴィクトリア朝のセンセーション』やルーシー・ワースリー『イギリス風殺人事件の愉しみ方』などの本で説かれている。 謎解きを主題にしたより人工的な黄金時代の作品にあっても、例えば、ヴァン・ダイン『ベンスン殺人事件』『カナリヤ殺人事件』は現実の殺人事件を下敷きにしているし、アントニイ・バークリーやドロシー・セイヤーズの作品にも作者が現実の犯罪を探究した痕跡が残されている。 ミステリ(それが謎解き興味を主軸にした探偵小説であっても)は、現実の犯罪と合わせ像の関係にある。ミステリは、現実の犯罪の複雑性や多義性、非合理性を