「お主もなかなか悪よのう」を英語でいうと？

別冊 宝島122 道具としての英語 英語の発想/日本語の発想 （10年ほど前に出ましたがご存知でしょうか？ バックナンバーなら手に入ります） 文法屋の私にはとても訳せません。以下上記の書の引用 「それで首尾よく始末したか？」 Did you get him ? 「へへ、そうれはもうぬかりなく」 Clean as ice 「ならば、残りは一人か」 Good job. One down,one to go. 「それでこれは手前どものほんの気持ちで,ゆめゆめ口外なさらぬよう」 Here's your cut. Take this and keep quiet. 「越後やそちも悪よのう」 You're a dirty son of a bitch. 「へへ、旦那ほどじゃありませんよ」 I'm not match for you ついでにnaomi2002さんのリクエストの水戸黄門も入れておきます