「てふてふ」と「ちょうちょう」

「アホ」なご質問どころか、これは大変なご質問です。それで回答が長くなってしまいました。お許しを。 まず、「てふ」と書いて「チョー」と読むことから。 平仮名ができた平安時代初期では、文字通り「てふ」は「テフ」と発音されていました。 １１世紀ごろになると、「ハ行転呼」（はぎょうてんこ＝文節の頭以外に位置するハ行音がワ行音に発音される現象）が一般化して「テフ」は「テウ」と発音されるようになります。日本語の[ｗu]は母音の［u］とほとんど同じですから、「テウ」は［teu］のように二重母音「エウ」を含むことになります。 鎌倉・室町時代には、二重母音が融合して長音化するという現象がひろく行われるようになります。「エウ」は長音化すると「ヨー」になります。したがって「テウ」は、「チョー」になるわけです。 もちろん、「エウ」がいきなり「ヨー」になるのではなく、いくつかの段階を経て「ヨー」になるのですが、これ

[tostas]

ハ行転呼（音）・オ段長音・開音・合音・歴史的かなづかい・現代かなづかい。１１世紀ごろになると、「ハ行転呼」（はぎょうてんこ＝文節の頭以外に位置するハ行音がワ行音に発音される現象）が一般化して「テフ」