S.Aって？

皆さんのおっしゃるとおりですが、若干補足します。 仏・西・伊とも構成は同じで、 Sは英語のsocietyで「団体」にあたりますが、英語で「はcompany」が使われます。 Aは「anonimous」ですから、「匿名の」ですが、不特定多数の出資者から有限責任で資金拠出を受けていることを示し、英語では「limitesd」になります。 両方あわせて「COMPANY LIMITED」になります。 ご参考までに、SPAという言い方もよくあり、これは「PUBLIC LIMITED COMPANY」になります。この場合は「株式会社」ですが、SAだけの場合は日本で言う「有限会社」にあたる場合もあるので、厳密には注意が必要です。 （ドイツ語の場合、GMBHが有限会社で、株式会社はAG（Aktiengesellschaft）になります。 以上、ご参考になれば幸いです。

[schrift]

GMBH は有限会社 / AG は株式会社 / SA は株式会社か有限会社 / SPA は株式会社