日本のイメージってこんな感じなの？ フランス語版「日本沈没」の表紙が謎すぎる

1973年に刊行され、映画やコミック化もされた人気小説、「日本沈没」（著：小松左京）だが、そのフランス語版の表紙の意図が分からなすぎると話題になっている。