ブログ記事『科学における「キャンセルカルチャー」論争』に関するTweetとやりとり

kohaku @kohaku_nanamori 去年-今年、J. Chem. Phys. Lett. 誌上で科学界での「キャンセルカルチャー」をめぐるクリロフ vs ボール、ハーバートらの論争があったんだけど、その中「キャンセルカルチャー」論（左派的なイデオロギーが現代の検閲になっているという論）に反駁する側（ハーバートら）が、 2022-11-20 17:26:03 kohaku @kohaku_nanamori 差別的な発言を行ったものが記事を撤回したりすることになるのは、cancel culture ではなく consequence culture と呼ぶべきだという議論を紹介していた。言論の結果に責任を負うべきであるという意味のようだけど、この言葉は日本語には、なんと訳せば良いかな？ 「結果文化」？「「結果責任文化」？ 2022-11-20 17:26:31

[u310]

"フィリップ・ボールの言う「科学から政治性を排除するのは不可能」"を十分政治的なアンナ・クリロフ自身が体現していると。

[rag_en]

“政治性を排する”の意味が途中で捻じれちゃってるでしょ、これ。