「いろはすの親戚にしか見えない」韓国で水を買ったと思ったらまるで違う飲み物だった→本場の人から見分け方解説も寄せられる

さり👾 @curry0124 12/18〜ソウルのbluscleenshopさんでコラボPOPUPをします🫶12/21はワークショップもあってわたしもお店におります〜！ x.com/bluscreeenshop… 2025-12-04 20:45:06 블루스크린샵 @bluscreeenshop ⚠️ MANEKI MUTEKI ฅ^>⩊<^ ฅ SARI 🩷 MARIBU collaboration pop-up event 일본과 한국에서 각각 활동하는 섹시 일러스트 작가 사리(さり)와 마리부(MARIBU) 의 첫 콜라보 팝업에 초대합니다˚୨୧꒰∗ɞ̴̶̷ ·̮ ɞ̴̶̷∗꒱୨୧˚ ｡ 25.12.18 ~ 12.28 서울시 마포구 신촌로4길 6층 블루스크린샵 pic.x.com/4i7yvz3lHj 2025-12-04 20:03:19

[poko_pen]

韓国行く人が皆酒飲んでる訳じゃないし、アルコール飲まない人なら知らなくても仕方がないよ。パッと見でも勘違いしやすいのは確かだし。

[shiraishigento]

韓国では蛙は縁起のいい生き物とされてるらしく、ちょくちょくカエルのキャラクターの商品を見る。特に中国由来の三本足のガマガエルが金運や幸福を呼ぶ置物として重宝されてるそうな。信楽焼狸みたいなものか。

[anigoka]

チャスミルって日本でも割りと知名度あるのにいろはすと間違えるてバズ欲求が強すぎるわw

[kkobayashi]

デザインとカエルのイラスト見ればチャミスルって分かるしさすがに他の味と一緒に売ってるだろうから水と間違うことはないんじゃないか？

[bigstrides]

チャミスルって竹炭で濾過するから竹のマークがヒントなのか。まあそんなの後出しで、自分も間違えて買いそう。

[hatest]

間違えて飲んだ時に「ちゃ…ミスる…」とか言ったのか

[whatcha]

酒なのか

[exshouqosa]

この面構えで焼酎なのは確かにトラップだ

[shidho]

なお、タイでお茶のペットボトルを買うときは、キャップが白のものを買うと高確率で無糖のものを買えます(色付きは大抵有糖)。キャップの色は色んなところで区別に使われています。

[crimsonstarroad]

日本では500mlくらいのペットボトルにお酒が入ってるって印象がないからなー。

[SndOp]

ペットボトル酒か。日本ではまれだな。

[kaitoster]

日本にはあまり500mlサイズのペットボトル酒売ってないもんなあ・・・。

[porquetevas]

チャミスルは何度も飲んだことあるけどペットボトルタイプの存在は知らないので間違えるかも

[nicoyou]

チャミスル飲んだことないので私も間違えるなこれ／韓国で竹と蛙はチャミスル、ペットボトルの蓋が緑なのは酒（の事が多い）でいいのかな

[demAge]

いろはすもフレーバーによってはジュース並みのかろりーだったりするしな…

[mithril_flower]

ということは、日本に来た韓国人が酒だと思っていろはす買っちゃうこともあるのかな。

[cinq_na]

水が357kcalって時点で、おかしいことに気付けるかどうか。

[udongerge]

俺はたまたま知っていたので写真を見た瞬間「チャミスルだ」と思ったが、売り場によってはわかりづらいこともあるかもしれん。あーそうか水滴のマークで誤解するのはありそう

[y-wood]

売り場が違うし、とぶち壊してみる。

[osaka06]

韓国では緑は焼酎のイメージです！

[tail_furry]

チャミスルだ

[donovantree]

一時期の韓国ドラマの飲み会のシーンでこればかり出てきてたのでどんな酒だろうと思って飲んでみたら甘くておっさんも若者もこんな甘い酒で酒盛りしてんのかよとびっくりした。

[anno_ni_msd]

その辺のコンビニにも置いてあるからラベル自体は見たことあるかもだけどあのサイズのペットボトルというのがデカいのかもね

[erererererr]

わざわざ韓国旅行行くような層がチャミスル知らないなんてことあんだ、日本にすらあるのに

[frothmouth]

“韓国の「チャミスル」というお酒 よく見ると357kcal表記が”　”あっ、韓国であのカエルと竹が描いているボトルだと大体チャムイスルだと思ってくれれば区別しやすいと思います••• ”