チェコ人「日本とフィンランドは驚くほど似てる」とその反響: 誤訳御免。

コンシェルジュ 21 ＆ ラブ・スタ 1巻 コンシェルジュ終わっちゃったよ〜〜〜。T_T 正直そこまで新刊を心待ちにしてた漫画じゃなかったけど、実際にこれで完結と 分ったらもの凄く残念で仕方なくなってる自分がいたわー。 あぁ、こんなにもこの漫画が好きだったんだと初めて実感したよ。orz まだまだ続けられそうな気がするのにほんとモッタイナイ。 終盤、空気になってた最上たちが活躍する話をまた読みたかったよ。 せめて鬼塚さんと漫画家の決着はつけて欲しかった・・・・・・・ まぁでも、総じていろいろと考えさせられた良作だったなぁ。 大御所に喧嘩を売るようなテーマもあったけ・・・何もかもみな懐かしい。T_T ラブ・スタは佐野タカシさんの新作なので買ってみた。 SSシスターズと同じくエッチ系の恋愛ドラマだけど普通に面白かった。 イケてる2人は終わってくれて本当に良かった。（え コンシェルジュの人の新作も

[jiaozi]

”類似点というよりも単なる偶然なんじゃなイカ？”　タマタマですよ。フィンフィンだけに。イナリ湖とかはさておいて。▼ムーミンのアニメって日本のが広まってたのね。

[You-me]

似てるちゅーかヨーロッパの中のアジア的な要素ってお話だよね。だから同じようなことはハンガリーでもできちゃうと思う

[Louis]

ポーランドでも日本は大人気だった。トルコやイランもだけどロシアの西側には人気があるなぁ、日本は。

[guldeen]

ノキアのネタは、よく出てきますね。

[ysk_lucky-star]

<q>家に入るときは靴を脱ぐという伝統があるみたい</q>そうなんだ

[hitsuji_6]

男だよ。＞「" ミカ・ハッキネン " の名前を聞いた時、「えっ？日系人なのか！？」 と驚いたよ。」

[TYK]

某スオムスのキャラのせいでフィンランドに親近感を覚える

[timetrain]

さすがにフィンランド人ほど絶対零度に耐性は無いぞ。やはりフィンランドといえばシモ・ヘイヘ。

[nomitori]

お父さんはヨクサル

[amamiya1224]

言われてみれば、そんな気もする。 RT チェコ人「日本とフィンランドは驚くほど似てる」とその反響: 誤訳御免。

[kenchan3]

まあ、同じ膠着語だしなあ。　印欧語よりもフィン語は日本語に近いわな。

[shoot_c_na]

ﾃﾞﾓ ｻｰﾆｬﾊ ﾜﾀｻﾅｲｶﾗﾅｰ!!

[soundsound]

日本語に似てる言語が、朝鮮－モンゴル－カザフ－トルコってユーラシアのど真ん中を連なってるの考えると、たまたま西に進んだ子孫がフィンランドとかハンガリーのヨーロッパの東端に居てもおかしくないよなと思う

[raven_sky]

動画で紹介されている点に関しては、他の国の場合でも当てはまるかなァ、とも思いましたけれども。それはそうと、スナフキンってそうなんですね〜。→チェコ人「日本とフィンランドは驚くほど似てる」とその反響

[cyber_ripton]

ウコンマーンアホ社長とかしか頭に浮かばない…

[naotoj]

占いが当たるのと同じぐらい良く似てる。

[dal]

あのしんみりしたムーミンに非常に共感出来る人がいっぱいいるってのはやっぱ似てるんですかねー

[sentoh]

スナフキンがミイと姉弟でしかも弟というのが一番驚いた。

[narwhal]

スナフキンはミイの弟らしい。

[taro-r]

フィンランド行ったことあるので，似てる点が多いというのはよく聞いていた。異論はない。/ムーミンランドに行ったらいきなり日本語で挨拶されたが，あそこに大人で行くのは日本人だけなんだな…と行って思った(w。

[yP0hKHY1zj]

カタコトの英語がそっくりだよね。

[rz1h931f4c]

言語が似てるってのはあるかもしれない。人との接し方は実際に会ったことがないから分からないな

[georgew]

単なるこじつけばっかり。言語については日本語と発音が似ているというだけのことで系統は全然違う。

[okoppe8]

「俺はフィンランド人だから言えるがフィンランド料理では魚をメインディシュに使ったりしないんだぜ！！」

[RRD]

速報！スナフキンとミイは兄妹ではなく姉弟！

[dragonsprt]

みなみけのサムネは関係なかった

[CUTPLAZA-Tomo]

@[B!]

[mahal]

ところで、ストパンは割と国擬人化としてよく出来てたんだけれど、エイラとサーニャがああいう仲であることだけは、該当国の住人が結構違和感を持つのではないかと案じたものであった。

[toratorarabiluna273momomtan]

膠着語/にかわ

[hobbling]

文化類型的には日本はフィンランドよりはスウェーデンに近いと言われてるな。どっちも王様いるし。