危機下での投資：隠れる場所はない

（英エコノミスト誌 2011年10月15日号） ここしばらく投資家は恐ろしい状況に耐えてきた。今後も当面、ひどい状況は変わらないだろう。 世界中の貯蓄家に同情する。エコノミストをはじめとするおせっかい焼きは、貯蓄家が積極的にカネを使わないせいで経済が活性化しないと責めている。一方、年金制度は着実に厳しさを増している。ゆとりある老後を送りたければ、貯蓄を控えるのではなく、むしろますます貯蓄する必要がある。 英国では、私的年金の加入者で今年仕事を引退した人は、3年前に引退した人より受給額が30％少なくなる。お金を預ける先を探そうとしても、銀行の救済、ソブリン債務危機、新たな景気後退の可能性といったニュースばかりが目につく。 リスクの大きさを考えると、投資家は大した見返りを与えられていない。多くの先進国では、現金に付く金利は1.5％以下だ。最も流動性が高い国債市場（米国、英国、ドイツ、日本）でも

[fragilee]

そこで本誌は、先進国には3つ目の筋書きが待っていると考える。日本型の停滞である。

[yasudayasu]

相手の言葉の意味するところを理解しないで批判してみて俺すげー的なことをやってる駄文。