ケインズが示す危機の教訓 JBpress(日本ビジネスプレス)

（2008年12月24日付 英フィナンシャル・タイムズ紙） 我々は今、皆ケインジアンである。バラク･オバマは大統領に就任するなり、巨額の財政出動を提案する。景気刺激策は、ほかの多くの国でも打ち出されている。ドイツでさえ、必死に抵抗しながら、この競争に引きずり込まれている。 マクロ経済学の父ジョン・メイナード・ケインズの亡霊が蘇り、我々に取りついている。最も興味深いケインズの弟子ハイマン･ミンスキーの亡霊も一緒に復活した。今では誰もが「ミンスキーの瞬間」――金融市場の熱狂がパニックに変わる瞬間――のことを知っている。 あらゆる予言者と同じように、ケインズも彼の信奉者に曖昧な教訓を与えた。第2次大戦後、数十年間にわたって彼の弟子たちが提唱した財政の微調整（fine tuning）をいまだに信じている人はまずいない。だが、ケインズの高名な知的ライバル、ミルトン･フリードマンが提案したマネー

[ko_chan]

経済を道義的な物語として扱ってはいけない／清算主義者＝崩壊＞浄化された経済が誕生する／左寄りの論者＝市場の時代は終わった／経済学においては真理が純粋であることは滅多になく、単純であることは絶対にない

[Baatarism]

「現代の「清算主義者（liquidationist）」は、崩壊によって浄化された経済が新たに誕生すると主張する。それに反論する左寄りの論者は、市場の時代は終わったと主張する。」　道義的物語を捨てられないことでは同じか。

[daca]

英国人が書いたのかは知らないが、英国紙らしく英国人臭くていい気がした。経済政策的な部分は異論もあろうけど。

[arrack]

コミュニズムもリバタリアニズムも幻想の産物という点で同一のものだと思う。

[Schuld]

2008年12月24日付 英フィナンシャル・タイムズ紙