オバマ大統領：ハワイで冬休み 一家で出発 - 毎日ｊｐ(毎日新聞)

【ワシントン古本陽荘】オバマ米大統領は家族とともに冬休みをハワイで過ごすため２４日、ワシントン郊外のアンドルーズ空軍基地から大統領専用機で出発した。当初は２３日から休みの予定だったが、内政上の最大課題である医療保険制度改革法案が２４日早朝、上院で可決されるのを待って休暇に入った。 ハワイは、オバマ大統領が生まれ、少年時代を過ごしたゆかりの地。 １月３日にワシントンに戻る予定だが、戻り次第、公的保険導入の是非など根幹部分で隔たりがある上下両院の医療保険改革法案の一本化作業が本格化。１月末ごろに予定されている大統領の一般教書演説までの成立を目指す。