西田 宗千佳のPostscript: 表記ミスにもほどがある

海外出張に行った時の楽しみは、向こうで売られている映像ソフトを買ってくること。 特に、Blu-ray/HD DVDの世代となってからは、米国と日本のリージョンコードが同じになり、メインの機材で気軽に視聴できるようになったのがありがたいです。 というわけで、今年の1月にも、Blu-rayのソフトを一山ほど買ってきました。 実は今回に関しては、狙っていたソフトがありました。 それは、「ブレードランナー アルティメット・コレクターズ・エディション」です。 ワーナーは、日本でブレードランナーのBD/HD DVD版の発売を予定していたのですが、発売が延期されており、いまだに予定が公表されていません。 ところが米国版はすでに発売済み。 しかも、同梱のファイナルカット版には日本語字幕が入っている！ というわけで、ライター仲間にも、このソフトの購入を「ミッション」と言い切る人も少なくありませんでした。 私

[sankaseki]

[!GTD::資料(いつか読む)]西田 宗千佳のPostscript: 表記ミスにもほどがある

[otsune]

→なんと米国版プリズン・ブレイクは、発売直前になって日本語音声/字幕の収録が中止になった