安倍首相：現在の日中関係は、第１次世界大戦前の英独 | THE NEW CLASSIC

安倍晋三首相は、スイス・ダボスで開催されている世界経済フォーラム（ダボス会議）に参加しているが、ここで現在の日中関係は、第１次世界大戦前の英独関係に似ていると発言した。これは大きな話題を呼んでおり、BBCなどを中心に世界中で報じられている。最近の日中関係が悪化していることは、東アジアにおける最も懸念されている問題の一つであり、各国からの注目度は高まってが、こうした中で、首相自らが英独関係に例えたことは大きな驚きを持って受け止められている。 両国の相互利益 この文脈は、第一次世界大戦における英独の争いを意味しているわけではない。むしろ、安倍首相は日本と中国が、大きな経済的相互利益や取引関係に依拠していることを指し示し、両国の経済的繁栄が地域の平和における防波堤になっていることを強調した。それでも、ロバート・ペストン記者は安倍首相の発言が最も印象に残っており、それは若干の恐怖でもあったと述べて

[asiatics]

わけがわからない。なんで第１次世界大戦前の英独に例える必要があったの。

[obsv]

英独の結果を知っている側からすると、この例えは嫌な連想をもたらすから穏やかではないわな。かなり危ない掛けに出ている感じがするが、安倍さんは果たして自覚的なんだろうか？

[JuliusCaesar]

「百年前の教訓を知る私には戦争を回避する意志がある」と言いたかったのだと思うが、どうすれば第一次世界大戦を回避できたかというのがいまだに謎なのでかえって不安になるというのもわかる。

[feather303]

"Financial Timesは日中の戦争について考えを聞かれた安倍首相が、「興味深いことに、彼はそのような比較が問題外だとは言わなかった」ことを驚きと共に伝えている。"

[maangie]

ロバート・ペストン。ラルフ・ノーマン・エンジェル「経済的相互依存が進むことで戦争は回避されるという有名な予測をしたが、その数ヶ月後には第一次世界大戦が勃発」。E・H・カー。

[daybeforeyesterday]

ﾆｯﾁｭうーむ

[tei_wa1421]

・・・

[mine3858]

経済的相互依存がありながらも世界第一次大戦に至った英独に、日中関係を例えたのがそもそも間違いの始まりで、日中戦争はあり得るかと記者に問われても大戦直前の英独と同じと答えたのが駄目押しの感。

[questiontime]

日本語で会見したんだろうから、正確な発言内容が見たい。それより、日本の大手マスメディアが官房長官記者会見までだんまりってのはあまりにも怠慢ではないのか？

[walwal]

たしかになあ。“こうした文脈を考えれば、これが危うい比喩であることは間違いない。”

[namnchichi]

相手国は「挑発された」と受けとめるかも

[quabbin]

全文見てみないと分からんけど…第一次世界大戦前というと、強気の外交が戦争を招いたと外交政策を柔和にする時に使う文脈だよなぁ…。えっと…この解説って…。

[yukatti]

文脈は"日本と中国が、大きな経済的相互利益や取引関係に依拠していることを指し示し、両国の経済的繁栄が地域の平和における防波堤に”と。しかし第一次世界大戦後の英独がその後どうなったかを考えてはしまう