なぜ「フットボール」を「サッカー」と呼ぶ？

このスポーツは何？ アメリカ、カナダ、オーストラリアではサッカー（６月５日、ヨハネスブルグで行われたアメリカ対オーストラリアの親善試合） David Gray-Reuters ワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会が日本時間の今夜、開幕する。今週末に対戦するＢ組のアメリカ代表とイングランド代表。同じ英語を公用語としながら、このスポーツをそれぞれsoccer（サッカー）、football（フットボール）と異なる呼び名を使う２国。世界では「フットボール」が一般的なのに、なぜアメリカ人は「サッカー」と呼ぶのだろうか。 サッカーは「アソシエーション・フットボール（協会式フットボール）」の省略形だ。サッカーとアメリカンフットボールは両方とも、19世紀初頭のイギリスで上流階級が通う学校で人気のあったスポーツ群から派生し、大西洋を渡ってアメリカに広まった。このスポーツ群に共通していたのは、対戦相手の陣地

[yyamano]

イギリスで標準ルールとして定着したものが「アソシエーション・フットボール」。「association（アソシエーション）」の「soc」からとって俗語で「soccer（サッカー）」と呼んだ。