月刊誌『FACTA』ロシア軍批判記事について

「FACTA（ファクタ）」という予約購読制の月刊経済紙が、ロシア軍について出鱈目な記事を書き散らし、あっさりそれを真に受けた人も居るようなので（この方）、この場に置いて訂正を入れる事にします。 それにしても『選択』*といい『エルネオス』*といい、予約購読制の経済紙というものは軒並みこの程度のレベルなんでしょうか。 さて、その問題のFACTAの記事なんですが、内容の尽くが間違いです。記事を書いた記者は、諜報関係に強い著名なノンフィクション作家のゴードン・トーマス氏ですが、ネタ元のMI6の報告書が駄目駄目なのと、編集部の翻訳ミスで大変に程度の低い記事になってしまっています。 ロシア軍はポンコツだらけ 領空侵犯飛行もハッタリか (FACTA 2008年4月号）英対外諜報機関MI6は、ロシア軍に関する最新リポートの中で、同軍はプーチン大統領が自慢するほどの武力を持ち合わせていないと断定した。100

[odd991]

うそうそ、眠れる獅子だよ

[Sonae-Guy]

一つ一つ丁寧にツッコミを入れていく姿勢には頭が下がる。適当に流してしまいがちな自分も見習うべきか。