Oharakay

本場カジノの臨場感をそのまま味わえる遊雅堂のライブカジノ（https://www.yuugado.com/livecasino）がおすすめ! ギャンブルやバカラの本は人気上昇中です。ギャンブルに関する本の出版社を無視してギャンブルについて語ることはできないでしょう。こういった本は、読み出すと本当に面白いものです。世界中には多くの出版社があり、その数を数えたり、ひとつひとつ解説するのは不可能です。しかしここでは、ギャンブルに関する良質な書籍を出版している人気の出版社をご紹介します！他にもご紹介したい出版社はたくさんありますが、ここでは数社に限定しています。 (more…) 本場カジノの臨場感をそのまま味わえる遊雅堂のライブカジノ（https://www.yuugado.com/livecasino）がおすすめ! ギャンブルやバカラの本は人気上昇中です。ギャンブルに関する本の出版社を無視してギ

[rna]

出版不況で本が売れないのに刊行点数が増えてるのは返本時の返金の支払いを次の本を納品することで自転車漕いでるから、それが誤訳騒動の背景、メディアは何故そこツッコなまいのか、という話。

[asakura-t]

あ、やっぱり記事書いてたｗ／今更出版社の自転車操業について書かないのは、常識過ぎて必要を感じないからだとばかり……／件の本については資金繰りじゃなくて翻訳権の問題だったと予想（誰か確認しないかな？）

[MagnesiumRibbon]

何故そこまで煽らなければいけないのか/まぁ書いてあることは正しいというか割といまさらじゃね？

[worris]

僕もこれは翻訳出版期限の問題だと思ったのだけど、カスタマーレビューにも特にその記述はないな。ていうか大原ケイも取材してないじゃん。／自転車操業でも続いているならアベレージでプラスの筈だけどね。

[chibama]

“iSteve”の著者だったのか

[sue]

ホントに面白い。…と同時に暗澹たる気分にもなる。 “@tinouye: とても面白い記事。 RT @tomokiota: うわさの機械翻訳本の裏事情。しょっぱいなぁ。。☆機械翻訳をそのまま出版？トンデモ本の裏にあるもの

[kutakutatriangle]

恥ずかしながら原著者の方のことは全く知らなかった。私の情報のアンテナが国内向けでしかないことを痛感。

[masakanou]

監訳者の仕事ってなんなんだろう。とか。

[ardarim]

クオリティが低かろうがともかく出さないといけないという自転車操業か…。詰んでる業界だな。

[mas-higa]

出版業界の闇が見えた。"それより、件の本についてもう少し" 以降が残念な感じ。同じ内容でも書き方によって印象変わるだろうに。でもそこも含めて面白かった。

[hengsu]

こういうのが本当の蘊蓄：著者「ウォルター・アイザックソン」CNNの社長、タイム誌の副編、オバマ政権の放送管理委員会歴任、ベンジャミン・フランクリンやキッシンジャーの評伝著者。「iSteve」執筆中

[You-me]

「マスコミの人間なのに、誰も著者名の「ウォルター・アイザックソン」ってのを聞いて誰なのかちーっともわかってないんだろうな」「CNNの社長だった人」「タイム誌の副編だった人」iSteveの著者

[mkusunok]

取次の金融機能もいよいよ難しい局面にきてるな

[zichao]

期日内に納品しないと返品代を支払わなければならない。何があろうと刊行点数だけは増やさなければいけないので、一冊一冊の本が疎かになる。出版業界の「自転車操業」という暗闇

[mobanama]

"平均して40％というのは、返品率90％近いような本がゴロゴロある""取次から本が返ってきて「納品時に払ったお金かえして」と…支払う代わりに…次の本…を納めますから支払いは勘弁してちょ」ということをやっている"

[Southend]

ランダムハウス講談社文庫ラインナップのオッサンくささは異常だったけど、そういう内部事情も関係していたんだろうか。／『戸川幸夫動物文学セレクション』とか、このまま消えるには惜しいアイテムもあるんだけど。

[amamiya1224]

出版業界っていうのは、なんかもうほんとにもう。 / 機械翻訳をそのまま出版？トンデモ本の裏にあるもの—Accidental Einstein and what’s plaguing Japanese publishing

[goldwell]

単なる誤訳じゃなくて問題は業界の根の深いところにあったという。これって足を食べて飢えを凌ぐ蛸状態でないかい

[zu2]

良エントリ

[raitu]

出版社の「自転車操業」について

[kei_mi]

出版社って何のために存在してるんだろう

[SavingThrow]

"本の返品率平均40%=返品率90%近い本がゴロゴロ。取次から本が返ってきて「納品時に払ったお金かえして」となるが、どこの出版社も支払う代わりに「次の本ができたんでそれを納めるから支払いは勘弁して」をやってる。"

[llil]

自転車操業

[georgew]

期日内に納品しないと返品代を支払わなければならない。だから編集長が社長に頼んでも刊行日は変えてもらえないし、監修者にも見せず、編集作業も終わらないまま出さなければいけなくなる...

[mmasuda]

つぶれればいいんだよ。どんどんつぶれろ。

[Miya]

絶望的な日本の出版事情。これから出すなら、紙は忘れて、電子書籍オ​ンリーがいいんじゃない？

[mas4bookmark]

「某アジアの国」って...。邪推はいかん、邪推は。素朴な疑問として、サブライツ・エージェントが務まるのって国単位で考えればアジアでは日本位だと思うのだが。そのへん実情はどうなってるんだろう。

[transniper]

例の翻訳本出版における裏事情