（ガザ侵攻関連：翻訳）持続するアクションを！──ガザの人たちを沈黙のうちに死なせないために：パレスチナ情報センター：Hot Topics

Posted by：情報センター・スタッフ パレスチナ／イスラエルに関する多くの重要なレポート・論評を掲載してくれているサイト「エレクトロニック・インティファーダ」の共同創設者であるアリ・アブニマーが、昨年12月27日、イスラエル軍によるガザ空爆が開始されたその日に発表した記事です。 この3週間あまりの間、多くの人やサイトで引用・参照されてきたもので、「基本文書」の位置づけにあると言っていいものですが、「停戦」－－一般の人たちの目には「これで終わった」と映る状況になった今に、よりふさわしい内容とも言えます。 アリ・アブニマー エレクトロニック・インティファーダ 2008年12月27日 「ラッパを吹き、太鼓を打ち鳴らして、イスラエル空軍が今行なっていることを祝いたい」──これは、ガザに隣接するスデロットのイスラエル市民防衛隊幹部、オフェル・シュメーリングが、今日、アル・ジャジーラで言い放った

[mic1849]

Jan. 22/’アクションのための枠組を提供してくれるもののひとつに、グローバルな「パレスチナのための『イスラエルに対するボイコット、資本の引き揚げ、制裁措置（BDS）』運動」がある…長いスパンでの活動に’