海外「日本は本当に特別な国だ」 日本の文明が特殊である事が一発で分かる写真が大反響

日本では1890年（明治23年）に初めて特許が2件出願され、 1924年（大正13年）に実用的なタイプが制作された自動販売機。 一般社団法人日本自動販売機工業会の調査によると、 2018年末の普及台数は約240万台、売り上げは1.7兆円に上るそうで、 飲料市場において、約3割は自販機を通じた販売になっています。 さて、今回は「世界には2種類の文明がある」と題された写真からで、 機械を守るように柵でガードされた海外の自動販売機と、 ひと気のない場所に、無防備に設置された日本の自販機が比較されています。 この写真が、社会のあり方の違いを非常によく表しているとして、 海外のインターネット上で大きな反響を呼んでいます。 寄せられた反応をまとめましたので、ごらんください。 翻訳元■■■■■ ■ 右の写真の光景はまさに日本ならでは。 他の国だったらありえないような所に、 日本では普通に設置されてるから

[toronei]

あーそうなんだとのんきに思ったけど、統一皮肉ってんのね。＞■　ドイツも90年代までは日本側だったんだがなぁ。　+5　ドイツ

[J1NGekko]

【海外の反応】　パンドラの憂鬱 海外「日本は本当に特別な国だ」 日本の文明が特殊である事が一発で分かる写真が大反響