海外「ようやく謎が解けた！」 日本人が『彼岸花』に抱くイメージに外国人が衝撃

日本全国の道端や田んぼのあぜなどに群生し、 秋の彼岸頃に突然花茎を伸ばして紅色の花が開花する「彼岸花」。 英語ではレッド・スパイダー・リリーなどと呼ばれるこの花は、 有毒植物として知られています。 日本では各地方のみで通じる異名が派生し、 別名や地方名は最大1000種以上あると考えられているのですが、 葬式花、地獄花、幽霊花など、不吉な名前が多い事が特徴です。 ヒストリー（旧名ヒストリーチャンネル）は以前、 日本において抱かれている彼岸花のイメージを記事に。 「三途の川のもう一方の岸に咲く花」 を意味する花であると紹介されています。 世界的な人気を誇る「鬼滅の刃」など、 様々な日本のアニメ作品にも登場することから、 多くの「ヒストリー」ファンもその存在を知っていたのですが、 なぜ悲劇的なシーンにこの花が多く登場するのか、 その理由がようやく判明し、コメント欄は非常に盛り上がっていました。

[J1NGekko]

【海外の反応】　パンドラの憂鬱 海外「ようやく謎が解けた！」 日本人が『彼岸花』に抱くイメージに外国人が衝撃

[tsutsumi154]

墓場でしか見たことないよ

[burabura117]

そうか、そりゃ意味わからんよな。一部の人には徐々に理解されてるようだけど。

[rz1h931f4c]

白い彼岸花は赤とは異なる趣があるから是非見てほしい。