海外「日本人は天才かw」 日本人だけが言語化に成功した人類共通の現象に世界が大盛り上がり

本屋や図書館などで本を選んだりしている際に、 急にトイレに行きたくなる現象を指す「青木まりこ現象」。 1985年に「本の雑誌」に、青木まりこさんという女性が、 「本屋に行くとトイレに行きたくなる」 という内容の経験を投稿したところ、 多くの読者の共感を呼んだことから特集記事が組まれ、 その中で便宜的に「青木まりこ現象」と命名されました。 医学などにおいて一般的に通用するものではないものの、 雑学的・クイズ的な面白さからネットで度々話題となり、 近年は「Mariko Aoki phenomenon」として、 海外のサイトなどでも取り上げられるようになりました。 世界的にも多くの人が体験している現象のようで、 それに名前があることに、驚きの声が殺到していました。 寄せられていた反応をまとめましたのでごらんください。 「日本語すげーなw」 日本語にしか存在しない表現に外国人が大盛り上がり 翻訳元

[machinegun_joe]

青木まりこ現象