海外「日本だけじゃないよ」 日本社会の

日本人論などでも良く言及される、「本音と建前」。 動画では、ホームステイ先でネットに没頭する留学生と、 それを「問題ない」と"建前"を口にしながらも、 内心では「勉強すればいいのに」という"本音"を抱えている ホストファミリーのママさんという設定を例に、 日本社会の「本音と建前」が説明されています。 日本人の「本音と建前」を外国人はどう思っているのか。 また、外国にもその2つを使い分ける慣習があるのか。 個人的にも気になっていたテーマなのですが、外国人の反応はさて。 Japan Vlog 47 - Honne & Tatemae ■ 私はフランス在住だけど、 こういう状況はこっちでも同じだよ。 特に年がいった人たちには多いかも ^_^ +4 フランス ■ これは何も日本に限ったことじゃないよね。 相手を傷つけることは言わないようにするの。 その意味で言うと、1つの言葉には状況を読み取る必要