【翻訳】 On Uber’s Choice of Databases （データベースにおけるUberの選択について）

数日前、Uberのブログで「Why Uber Engineering Switched from Postgres to MySQL」というエントリが公開されました。 Why Uber Engineering Switched from Postgres to MySQL - Uber Engineering Blog https://eng.uber.com/mysql-migration/ それに対して、PostgreSQLコミュニティ界隈でもいろいろなブログエントリが公開されました。 Robert Haas: Uber's move away from PostgreSQL http://rhaas.blogspot.jp/2016/08/ubers-move-away-from-postgresql.html On Uber’s Choice of Databases http:/

[tmatsuu]

「読者の頭の中に残るのは、PostgreSQLがひどい、ということだけ」まったくだ。みんな「SQLパフォーマンス詳解」を読もうな。

[vanbraam]

Uberのあの投稿は自分も一方的過ぎると感じていたが真っ当な反論がPostgreSQL側から出てきてスッキリ;"Schemeless"という名前からしてKVSっぽいから,多分Winand氏の推定は正しそう

[kimutansk]

わかりやすい性能特性の差分としては参考になります。で、こういう形で本を提示されるとそりゃ買っちゃいますよね・・・

[t-wada]

UberはPostgreSQLをMySQLでリプレースしたのではなく、MySQL/InnoDBの上に構築した独自データベースでPostgreSQLを置き換えた。しかし読者の頭の中に残るのは「PostgreSQLがひどい」でアンフェアだという主張

[tgk]

「PostgreSQLでは、並行性を向上させるために...疎（sparse）なインデックスを可能にするLhemanとYaoのB-treeの派生版を使っています。追記しておくと、PostgreSQLはインデックス内で空になったページを削除します」

[motchang]

“急激に成長している企業にとっては、人材よりもテクノロジーの方が取り換えは容易なのです。” ぐう正論

[tasukuchan]

「能力は平均値に近づきます」「悲しいことに、読者の頭の中に残るのは」人間が悪いという話だった。

[hiro_y]

和訳だ

[key_amb]

この前UberがPostgresからMySQLに移行した経緯をブログで紹介していたが、Postgresそんなに悪くないよと言ってる。まだ詳しくは読んでない

[progrhyme]

この前UberがPostgresからMySQLに移行した経緯をブログで紹介していたが、Postgresそんなに悪くないよと言ってる。まだ詳しくは読んでない

[koyancya]

翻訳ありがとうございます。原文併記されてるの、凄く良い

[manFromTomorrow]

『SQLパフォーマンス詳解』ぽちった！

[b-wind]

“私の本”