ひたむき

「ひたむき」は， 直向き， と当てる。 物事に熱中するさま，一途なさま， という意味である。しかし，この語，『岩波古語辞典』にも『大言海』にも載らない。語源は，『日本語源広辞典』によると， 「ヒタ（いちず）+ムキ（向き）」 とある。類語で言うと， ひたすら， という言葉がある。この「ひた」と関わるのではないか。「ひたすら」は， 頓， 一向， 只管， と当てる。『広辞苑』には， 「一説には，ヒチはヒト（一）と同源」 とある。とすると，「ひたむき」に， 直向き， と当てるのは，当て字ということになる。「ひたすら」の意味は， ただそればかり，いちず，切に， 程度が完全なさま，すっかり，まったく， となるが，後者は，意味の外延を拡げた結果と思われる。 只管， は， https://ja.wiktionary.org/wiki/%E5%8F%AA%E7%AE%A1 によると，宋代の中国語で， 只管

[dalmacija]

面白い記事