『竹富方言辞典』 知的空間の大きさ知る - 琉球新報 - 沖縄の新聞、地域のニュース

芸能・文化 『竹富方言辞典』 知的空間の大きさ知る2011年6月12日 Tweet 『竹富方言辞典』 前新透著 南山舎・２６２５０円 私たちは一つの大きな宝を手にすることになった。本書は竹富島だけでなく、琉球列島の人々にとってもかけがえのない財産である。竹富島は小さな島である。しかし、本書を手に取ると、竹富島の人々の知的空間の広がりの大きさを知ることができる。 本書には島に生きてきた人々の暮らし、労働、自然とのかかわりなどを通して獲得した知恵と経験が、単語という形で集積されている。方言辞典ははるか祖先から継承されてきた知恵と経験を未来に生きる人々に手渡しつなげていく道具である。 本書の「アラマーシュ」の項には「神仏への供物の一つ。新しい飾り塩。正月やめでたい時に茶碗などで型を整え皿に盛った塩」と記述され、「ハチナー」には「魚の名。トガリエビス。イットウダイ科。３０センチほどでうろこは

[baatmui]

"私たちは一つの大きな宝を手にすることになった。本書は竹富島だけでなく、琉球列島の人々にとってもかけがえのない財産である""発刊にこぎつけた著者および関係者の情熱とエネルギーに敬意を表したい"