『ソマリア海賊とゴールドマン・サックス（記事翻訳）』

これは、英語で書かれた記事 の即席翻訳です。 by Andy Borowitz （ノーフォーク、バージニア州） ソマリアの海賊として起訴されている11人が、今日、米国の法定に爆弾を落とした。 彼らの全ての海賊行為は、金融の巨人ゴールドマン・サックスを補助するものだった、というのだ。 法廷に息を呑む声が広がった。 海賊のリーダーが「我々は「神の御業」を行っているのだ。 我々はLloyd Blankfein（注：現ゴールドマン・サックス会長兼CEO）の為に働いている」と証言した時のことだ。 その海賊は、ボーナスとして昨年4800万ドルを金貨で稼いだと言い、ソマリアでのゴールドマン・サックスの為の仕事を説明した。 海賊たちは、ゴールドマン・サックスが既にショート（売りポジション）に入った会社の船を襲ったのだ。 「我々は投資銀行家として機能していた。 ただ、毎日がカジュアル・フライデー（私服着用の

[nilab]

ソマリア海賊とゴールドマン・サックス（記事翻訳）｜主夫のブログ : 「彼らの全ての海賊行為は、金融の巨人ゴールドマン・サックスを補助するものだった、というのだ」

[jabberokkie]

2010/4/30の記事か。どうなったんだろ？

[shimaguniyamato]

読むだけ読んだ。

[ilya]

2010-04-30　▼SOMALI PIRATES AND GOLDMAN SACHS >> Four Winds 10 - Truth Winds　http://www.fourwinds10.net/siterun_data/government/banking_and_taxation_irs_and_insurance/social_security/news.php?q=1272579468

[matsuokahajime]

イギリスやスペインには、国王の許しを得て海賊行為を行っていた歴史があるから普通なのかな？

[RPM]

"ソマリアの海賊として起訴されている11人が、今日、米国の法定に爆弾を落とした。　彼らの全ての海賊行為は、金融の巨人ゴールドマン・サックスを補助するものだった、というのだ。"

[mgkiller]

五月蝿い蠅は叩かれる（実際は血達磨のブヨだったらしい）。

[Blue-Period]

007

[otokinoki]

アメリカ政府対ゴールドマン・サックス、つい数年前までは予想できなかった構図だなぁー

[y-mat2006]

[ネタ?]ゴルゴ１３にでも出てきそう。その場合、賛美歌をリクエストするのはGS側かオバマ政権側か。

[takfjt]

これ何てル・シッフル？

[toaruR]

ある意味、美しいまでに自動的。

[jingi469]

ホントかよｗ　ちょっと信じ難い。

[www6]

おもしろ。

[kowyoshi]

マスターキートンのネタになりそうな話

[rgfx]

経緯を観察するtodo