エヴァはアメリカで流行らない?

夕食を食べている時に、アパートで一緒に住んでいるインド系アメリカ人Yは言った。 『同じガイナックス制作でも、フリクリは好きなんだけど、エヴァは嫌いだよ。 1話2話は見たけど、後はすっげーつまんなくて、見るのを辞めちゃった。』 アメリカではシンジ君のような内気な少年タイプの主人公はあまり理解されないと言う。以前ネットで見つけた "アメリカオタクが選ぶ好きなアニメキャラクターアンケート"みたいなページでシンジ君がボロクソにけなされていたのを 思い出す。Yも優柔不断なシンジ君が嫌いなんだと思った。でも、Yの次の発言は少し予想外だった。 『映画版のエヴァ(古い方)も最悪。でも、唯一、テレビ版の最後の二話は最高だった。』 え、という感じだ。おめでとう、で終わるテレビ版のラストは日本のファンには不評だった。作者自身もテレビ版の最後を上書きするように 映画版を見た。映像美がクライマックスに達するのも、哲

[ch1248]

まあ、そうだろうね。

[kommunity]

キリストどうこうより、単に好みの問題じゃないの？フリクリはこっちでは非ヲタに受けが良い印象。

[levele]

narutoとひぐらしが受けるのはわかる

[tano13]

これは分かる。日本でも向こうの作品でニンジャ、ゲイシャ、ハラキリをチープにまぜたものは、はやらんでしょ。

[memoclip]

なるほどそういう意味の流行らなさか。

[BigHopeClasic]

うーん、あまりにも宗教的にインチキだから、かえって宗教的なものと見られなくて流行ったんだと思うけど。アメリカのヲタはその辺賢く上手にエヴァを消費してると思うけどな。Ｙ氏は真面目すぎるヲタの印象。

[gohshi]

どうなんだろう。時々紹介される向こうのOTAKUの反応には特にそれをうかがわせる物は見ないけど。