人が死んだ時にいう言葉がない

元気だせよとか何とかなるよとか言えない なんともならんからね。 ご愁傷様ですって、なんか馬鹿にしてる印象があるから言いづらい。 英語だったら "Oh, sorry." でいいと思うんだけど、日本語だとなんて言えばいいんですかね？

[white_rose]

御愁傷様ですが馬鹿にしてる印象というのは間違いで普通に使う。そういう場に慣れてないから冗談ニュアンスしか知らないだけだと思う。／ふだん敬語を使わない相手にかける言葉ってことだよね？

[hatayasan]

何も言わずに、悲しんでいる人のそばにいることで故人を悼む気持ちが通じるのでは。

[fujipon]

「何も言えない」というのも、メッセージなんじゃないかな。

[ikanosuke]

お悔やみ申し上げます、が無難な挨拶だとは思う。

[ysync]

「ご愁傷様ですって、なんか馬鹿にしてる印象があるから言いづらい。」うーむ。むしろ、そういう時にしか使わない言葉だったわけで、滅びも時間の問題か…。

[rajendra]

ふつうの大人ならそんな印象は持たないと思うので、単純に言い慣れてない、経験に乏しいだけなのでは。＞ご愁傷様ですって、なんか馬鹿にしてる印象があるから言いづらい。

[ChieOsanai]

「お気の毒様です」は皮肉のニュアンスが強すぎて使えないけど「ご愁傷様です」はまだ使えるやろ

[Sumie]

確かに死んだ人に向かって「元気だせよ」とはあんまり言わない気がするな。

[ente04]

人によって死の受け止め方が違うし、正解は無いと思う。もし、精神的に不安定になっているようならよくよく、観察して、気を配るのがいいと思います。直ちに言葉が必要では無いこともたくさんありますよね。