日本語が不自由なエンジニアとの接し方

仕事で関わっているエンジニアの日本語が不自由で辛い。 頭が悪く、支離滅裂なエンジニア（もどき）の方はそれなりに見てきたため対処方法はわかるのだが、それなりに自分で考えられる人なだけにタチが悪い。 特徴を挙げるとするならば 高学歴（東大、京大、海外大学出身）エンジニア自分が考えていることは、相手にも伝わっていると思っている自分が言葉を発した場合、それは相手に全て伝わったことになっている説明はほとんどしないが、なぜか伝わったことになっている説明を求めると、論理的に破綻している相手に伝わったかどうかは確認しない相手が自分の言った通りに動かなかった場合、全て相手が悪い相手の話は聞かない 決まったことを覚えていない 決まったことと違うことをする。ただしその理由は説明しない 前提は一切共有せず、結論だけを話すため、周りが誰もついていけないくらいだろうか。 何の前提も共有してくれないにもかかわらず、「わ

[hungchang]

すべてに長けた人はなかなかいないからなあ。たぶんだけど、オーラルコミュニケーションよりも文字で、できれば文章ではなく箇条書きで書くといくらか意思疎通が捗りそう。

[odakaho]

うーん、運がいいだけなのか、高学歴で論理破綻は見たことないなぁ。 低学歴で理詰めの会話が苦手な(三段論法もあやしい)人はたくさん見る。

[narwhal]

「説明を求めると、論理的に破綻している」だめじゃんそいつ。論理の力で追い込んでやれ。

[eroyama]

これを打破したのが楽天

[Yukodon]

日本語に自信がある人が他の人に話しても伝わらない、他の人の日本語が乏しいって言ってた人いましたね。 その人は頭が良い人なのですが、他の人に合わせて言葉を選んで話せないものなのか？と秘かに思いました。

[tick2tack]

高学歴ではないが胸が痛い。"日本語に明るくて、決まったことをちゃんと守れるエンジニアの方が良い"　コミュ取れない人の問題は本人でなく周りの生産性を落とす点だと思う。

[htnmiki]

そういうエンジニアの人事権を握ってるおまえの上司が無能なだけだろ責任転嫁すんな