中秋の名月とGoogle

9月24日は中秋の名月（Mid Autumn Festival）ということで、Googleのトップ絵がうさぎと月になっている。 オリジナルはたぶん中国文化圏のこれで、 https://www.google.com/logos/doodles/2018/mid-autumn-festival-2018-6331506816450560-2x.png 月餅とそれを食べるうさぎが描かれている。 んで、たまにある日本用差分絵がこれだ。 https://www.google.com/logos/doodles/2018/mid-autumn-festival-2018-japan-5623747745677312.2-2x.png 月見だんごと……これなんだ、うどんか？ 中秋の名月にうどん食べる風習のある地方の人挙手。 じゃあまあ月見うどんは関連食べ物とギリギリ言えなくもないと思う人。 うん、その中

[kash06]

自分は結構怪談だな、と思った。来世紀あたりには、中国語圏ネット経由で発生した勘違いを元にして、よりによって日本すごいの人が中秋の名月にうどん仕草を始めてたら、どう笑えばいいのだろう。

[death6coin]

うどんを食わせるなら本当の月見うどんにしてくれよなぁ。ざるからそのまま食っとる・・・

[kesyomota]

この増田を読んだ数十分の後、無意識のうちにはなまるうどんでおろし醤油うどんを食べていた、怖い怖い

[hase0510]

それはそれとして絵がかわゆい。描いたのはこちらの方。Doodleは時々描いてるみたい。 https://twitter.com/cynthiaycheng/status/1043943584624328704

[shoh8]

すげえな、こんなとこもちゃんと見て、疑問を感じて、推定して発表する美しい増田もいるんだな

[harapon1012]

こういう絵の差分に気づく人すごい

[sds-page]

最初から月見バーガー食わしとけって話だよ

[c_shiika]

月を見ながら食うから月見うどん……じゃあないんだよあ。

[mshkh]

増田はこういうのでいいんだよなあ。小町っぽい釣りとかはてぶ目当ての創作とかであふれてて、うんざりする

[minaminoani]

関西人からしたら、そもそも月見団子がだなあ…

[pandaporn]

お前のせいかマクドナルド！いや、マクドナルドのせいではないと思う。

[labocho]

月見うどん

[razokulover]

こうやって新しい文化が出来ていくのかという感じがする

[mandel59]

UDON

[axkotomum]

面白いなあ、よく気づくもんだ

[h1roto]

これを機に中秋の名月にうどん食べる文化が生まれたら面白い。船乗りや商人伝いではなくインターネット上の誤解から新たな文化が生まれるとか最高に21世紀って感じ。

[Gelsy]

香川県も日本

[shioken]

月見団子を伸ばしたのがうどんという理解なのかも。あと、月餅といえば孫文先生を思い出す

[atahara]

月見うどんも違うんだけど、日本のお月見には必ずすすきを飾るんだって、誰か教えたげてー

[m_yanagisawa]

よく気がついたもんだ。月見と月見うどんか。ウケる。

[narwhal]

月見ざるうどんなんか食うな。サルモネラ食らうぞ。生卵ダメ。ゼッタイ。

[gfx]

これは面白いｗ そうか〜月見のときは月見うどんを食べればいいんだな！

[midnight-railgun]

来年からコンビ二で売られる

[diveintounlimit]

“日本のマクドナルドでは月に見立てたまるいeggを挟んだバーガーが期間限定で売り出されます”ｗｗｗ

[chihiyo]

月餅が月を見ながら食べるものだとこの増田で初めて知った。

[rryu]

今は卵は安いから気軽に乗せるけど、昔は月見うどんも期間限定トッピングだったりして。

[ustar]

うどん県の陰謀

[ardarim]

マクドナルドどこも悪くないだろ…

[sekiryo]

月見うどんが眺める方の月見と勘違いされた上に月見バーガーが後押ししてこの中秋の名月にはライスケーキDangoと月見うどんと月見バーガーを食べる空想上のジャパンの祭が爆誕した。

[ShigeakiYazaki]

なるほど

[SndOp]

水に映った月をみて、ワンと吠え口にくわえたハンバーガーを落とす寓話かな

[nowa_s]

誤解はあれども、和む絵ではある。お茶飲んでるお年寄りウサギもかわいい🐰／実際この時期、月見うどん食べる人増えるのかな。増えてそうだな//中華圏だとこの時期、月餅はギフト用とかにすごいお洒落なのあるぽい

[t_sabaku]

月餅買って帰ろ…

[nekoashicable]

やっぱりこないだ横浜行った時月餅ひとつでも買ってくりゃよかった、卵の黄身がまるごと入ったやつ！美味しそうだった。

[otihateten3510]

マクドナルドで草

[AKIMOTO]

Google Doodleのローカライズ細かいな