なんで動画を"再生"するっていうの？ 死んでたの？

なんで動画を"再生"するっていうの？ 死んでたの？

[Lagenaria]

回生ブレーキとかいう死者を蘇らせて車を止めさせる悪魔的発明

[mopx]

録音→再生。音だから、死者が蘇るレベルの再現性があった。

[chuukai]

早送りは、早く天国に送るという意味だよ。知らなかったのか。

[John_Kawanishi]

Playを再生って翻訳したのは誰なのかしら（焦

[misarine3]

https://togetter.com/li/179181

[diamondbackmoth]

生演奏(ライブ)を再び、略して再生みたいな意味で使ってたよ。

[vlxst1224]

その問いに対する一つの答えを、奇しくも今TVで志村けんが体現している気はする。音声と動画のシーケンスがもたらす刺激は、視聴した人の中で確かに記憶を復元・再生するのだ

[dadadaisuke]

エンコードで仮死状態になってたやつをデコードで復活させるんじゃね？

[nori__3]

生配信の場合は再生ボタンはおかしいな

[srgy]

「途中まで観てたあのビデオ、続き観ようよ」「いや、変なとこで中断しちゃったから、どうせなら巻き戻してもう一度最初から観よう」「じゃあリバースする前にリヴァースしなきゃ」「えっ」「えっ」

[Lian]

playbackの翻訳時に元からある「再生」という言葉を当てたような気がするけど、ソースが見つからないな。

[ysync]

回春マッサージ並みに謎だよな。

[anklelab]

PLAY - PRAY - INVOKE！

[ryusanyou]

ちなみに録音するときは赤いボタンと再生を一緒に押すんだぜ？

[mn_kun]

活動写真だから

[galboss]

動いていないものは死んでいるも同然なのでは！？！？！？！？

[solaris_almagest]

爪を折られた痛みで、何も覚えられない

[penguin_dane]

理に適っているのはカセット・ビデオテープなどの"EJECT"だけだよね。

[yamadar]

たしかに...

[myogab]

日本仏教的な死生観としては死んでるかな。寺の鐘や仏壇のおりんなんかも、"鳴っている間"を"生きている間"に見立てて、再生と死を擬似体感してる。

[zgmf-x20a]

放置プレイだった？

[fb001870]

言われてみたら分からんシリーズ

[spark7]

「録音」⇔「演奏」、「録画」⇔「上映」とかにならなくてよかったな。中国語の播放は放送も再生も同じ言葉を当ててるぽい

[wumf0701]

静止画から動画に。生死が。なんちって。

[sweetseason00kyontomato]

今日一番ハッとした

[versatile]

なるほど、たしかに

[Inuneco]

録音録画時の生きたる瞬間を再び発現させるから。録られるときはliveっていうし。

[ustam]

再生という名の遊び（Play）

[kazkaz03]

「生」の動きや演奏をメディアに記録して「再び」見える化したため「再生」となった、と言ってみる

[gachapining]

こういう観点大事だなとおもうー

[ScarecrowBone]

言われてみれば確かに

[foxintheforest]

死んでる状態と生きてる状態が50%ずつで重ね合わさった状態というのが正確なところ

[rissack]

Playっつうのもなに遊んでんだってかんじ。

[saiusaruzzz]

動画は死なない。何度でも甦るさ。YouTubeこそ人類の夢だからだ。

[hetoheto]

リッピングは「転生」と呼ぶべきだよな

[btoy]

死んでたというか、悪霊が復活するの（死霊のはらわた

[chnpk]

prayは祈る

[fai_fx]

再生されない動画は死蔵されていると言う。

[htnmiki]

そういえば「巻き戻し」はもう通じないんだっけ

[differential]

死んでたんだったら、再生「させる」じゃない？