古代日本っぽさを感じる言葉

枕詞が好きだ。ひらがなで書かれたときのやわらかさが特に好きだ。とはいえ専門に学んだことはない。 架空の古代日本を舞台にした創作をはじめているのだが、新しく自分で万葉言葉的なのを作れないものかと思っている。雰囲気だけでも古代っぽさを出したい。勉強もせず勝手に作ったら怒られるかな。

[Knoa]

ころなかに ←2020-2021年の枕詞

[dogdogfactory]

「ゆびきたす」は古語っぽい。

[spark7]

ありよりのあり

[kenchan3]

あにさきす。生魚を食べるときの枕詞

[mashori]

はてななのにここで「けまらしい」が出てこないのが、時代の変遷を感じた。

[rci]

古代じゃなくて上代って言ってほしい

[watto]

金田一春彦はヤマト語の数詞の「ひ」→「ふ」 「み」→「む」 「よ」→「や」 「(い)つ」→「と」→「(は)た」と2倍ごとに母音が変化する奇妙な特徴を指摘していたな https://bit.ly/3fxDUmu

[kash06]

あのにます（名前を隠すの枕詞）

[flookswing]

ロシア語が古語っぽいってずっと思ってる。「いるくつく」「なほとかや」「あなすたしや」

[versatile]

さんみつや

[deep_one]

あおによし／枕詞で「なお、意味は不明」ってなってるのいくつかあったよな。／しらべたら「あをによし」だった。

[trashcan]

らんばらる、すぺつなず、いしばしげる、すまいる、ぎんがなむ

[oooooooo]

今日の運勢

[abinosuke]

ふんぐるい、むぐるうなふ

[sabinezu]

おささる

[nmcli]

【えるされむ】（えるされ・む）【ゐすらゑる】（い・すら・える）

[kazatsuyu]

創作の架空古代文字、偽書の一大ジャンルだね。神代文字と言われている。ヲシテが多分一番有名。史学的には漢字伝来以後の偽作と見られてるけど、創作に使うならそこら辺から借りたりしてもいいんじゃないかな

[sagoshix]

あがまえばくわしめよひにけり

[oakbow]

5文字のひらがなだったら結構枕詞っぽくなりそう

[gogatsu26]

モンゴルの「カラコルム」という地名を見るたびに「裾に取りつき泣く子らを」と続けたくなる

[kanimaster]

きんぐぬふ

[musashinokami]

国分寺でいいや。

[poponponpon]

たれちちの〜

[kukky]

ぶちくらす

[t-oblate]

枕詞じゃないけど、王のことを「おおきみ」っていうのは好きだな。

[rider250]

柳田国男の方言周圏論ってのがあって方言には古語がそのまま残ってるんだ、中央から離れるほど古い時代の言葉が残ってる。青森とか鹿児島とか行くと地元民が古語と思わず方言として奈良時代の言葉とか喋ってるよ。

[natumeuashi]

奴婢とかじゃなくて？

[momizikeiko]

闇夜者、辛苦物乎 <- こういう外国からきた文字で自分の感情を描こうとするのを見るの好き

[henno]

姫神や川井憲次の歌の歌詞みたいなやつね。

[upran]

いじやける（北関東弁）

[tasknow]

どわなくろうじゅまあい

[c_shiika]

id:kash06さんので、あのにます漏らせし君の日記をば読みてぞ明日は我が身とぞ思ふ

[dhrname]

「たのしい万葉集: 枕詞ミニ辞典」https://art-tags.net/manyo/makura/index.html

[kyoto117]

あなる（あなたのような）

[Betty999]

うちの母が方言で「ささらほうさら」という言葉を使うのだが、語感と意味があまり合っていない気がしている。（しっちゃかめっちゃか、みたいな意味のようだ）

[htnmiki]

あんじゅるむ

[furutanikaede]

ゆるすまじ。許すマジ

[masabossa]

悲しぶ、うらやぶ、憐れぶ の流れで「はてブ」も古代っぽい。

[sekiryo]

まろび出る [何が?]