乗り過ごすにヲ格はつくの？

「電車を乗り過ごす」のか「駅を乗り過ごす」かどっち派かという話になった。 まず、後者は「乗り過ごす」を「乗って通り過ぎる」という意味だって解釈していたんだけど、「過ごす」に「通り過ぎる」っていう意味はないんちゃうかと思って自分はしっくりこなかった。 そこで、「過ごす」について辞書を引いたら『適当な程度を越して事をする。「寝―・す」』とかあったのでこれかなと思ったけど、そうすると主体が「乗る」にあるような気がして（「乗り過ぎる」のようなイメージ）、ヲ格は取らないんじゃないかと思えてきた。 「電車に乗り過ぎる」みたいに「電車に乗り過ごす」が正しいのか？ よく使われていて通じるなら文法に適ってなくてもいいんちゃうと思ってるけど気になった。 今のところ「電車で乗り過ごして駅を通り過ぎる」が文法的に差し障りないのかなと思ってる。 （追記） 「電車を乗り過ごす」か「駅を乗り過ごす」の二択なら「電車を乗

[IthacaChasma]

「電車で駅を乗り過ごす」が十全の文章で、そこから「電車で」または「駅を」が省略されている形なのだと思う。なので「電車で乗り過ごす」「駅を乗り過ごす」はいずれもアリ。対象と手段が類推できるので。

[dusttrail]

「非難をやり過ごす」だと話者は非難する側ではない（=非難の側にいない）わけで、「電車を乗り過ごす」は電車の側にはおらず、電車に乗らなかったという意味に自分は取る。やはり「電車で乗り過ごす」ではないか。

[caligo]

これに迷うのわかる。「電車を乗り過ごす」だと電車に乗れなかったととるな。最近はこれをツイートする時めんどくせえ！となって、～に乗り損ねる、～から降り損ねるを使うようになってしまった

[shikiarai]

乗り過ごすヲ( ^ω^ )

[behuckleberry02]

「一駅（を）乗り過ごす」「終点まで乗り過ごす」が一番自然な用法に感じるので駅のほうで。

[Akech_ergo]

感覚的には駅を乗り過ごす、かなぁ。寝過ごすについても、うっかり１限を寝過ごす（＝寝坊して出席し損ねる）、と言っても良い気がする。

[tekitou-manga]

乗り損ねる事に乗り過ごすて使う事あるのか……。個人的には駅を乗り過ごすも違和感強い。乗り過ごすの中に駅をと言う意味が内包されてると思う。電車と言う語を繋ぐなら、をじゃなくて"で"。

[otihateten3510]

過ごすって検索したら「そのままの状態にしておく」が出てきたけどこれじゃない？過度にする意味には思えない。「やり過ごす」みたいな方。「駅を電車で乗り過ごす」と言いたい。電車を乗り過ぎるは分かるが。

[Hate6752na774]

言われてみれば「降りるべき駅で降りず、電車に乗ったまま目的の駅を過ぎてしまう」意味と「乗るべき電車に乗れず、目的の電車が駅を過ぎ去ってしまう」意味のどちらの場合も使っていたので目から鱗！

[upran]

「新宿を乗り過ごす」なら自然。「駅を」は「乗り過ごす」に含まれている？ので冗長な感じ。だから「バス停を乗り過ごす」なら違和感がない。多分。※そもそも違和感の半分は現在形のせいな気も

[toaruR]

派も何も「電車を乗り過ごす」は間違いじゃね＼(^o^)／わかるけど

[kazkichi]

「早く着き過ぎる」